84 songs filed under album
Gitanjali
Achhe Dukkho Achhe Mrityu
আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু
Rabindranath Tagore
"আছে দুঃখ, আছে মৃত্যু, বিরহদহন লাগে। তবুও শান্তি, তবু আনন্দ, তবু অনন্ত জাগে।"
Achho Apon Mohima Loye
আছ আপন মহিমা লয়ে
Rabindranath Tagore
"আছ আপন মহিমা লয়ে মোর গগনে রবি, আঁকিছ মোর মেঘের পটে তব রঙেরই ছবি।। তাপস, তুমি ধেয়ানে তব কী দেখ মোরে কেমনে কব-"
Aloker Ei Jhornadharay Dhuiye Dao
আলোকের এই ঝর্ণাধারায় ধুইয়ে দাও
Rabindranath Tagore
"আলোকের এই ঝর্ণাধারায় ধুইয়ে দাও। আপনাকে এই লুকিয়ে-রাখা ধুলার ঢাকা ধুইয়ে দাও ॥ যে জন আমার মাঝে জড়িয়ে আছে ঘুমের জালে আজ এই সকালে ধীরে ধীরে তার কপালে"
Hobe Joy Hobe Joy Hobe Joy Re
হবে জয়, হবে জয়, হবে জয় রে
Rabindranath Tagore
"হবে জয়, হবে জয়, হবে জয় রে ওহে বীর, হে নির্ভয়। জয়ী প্রাণ, চিরপ্রাণ, জয়ী রে আনন্দগান, জয়ী প্রেম, জয়ী ক্ষেম, জয়ী জ্যোতির্ময় রে॥"
Jatakhon Tumi Amay Bosiye Rakho
যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ
Rabindranath Tagore
"যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ বাহির-বাটে ততখন গানের পরে গান গেয়ে মোর প্রহর কাটে ॥"
Ogo Amar Praner Thakur
ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর
Rabindranath Tagore
"ওগো আমার প্রাণের ঠাকুর, তোমার প্রেম তোমারে এমন ক'রে করেছে নিষ্ঠুর। তুমি বসে থাকতে দেবে না যে,"
Rupasagore Dub Diyechi Aruprotan Asha Kori
রূপসাগরে ডুব দিয়েছি অরূপরতন আশা করি
Rabindranath Tagore
"রূপসাগরে ডুব দিয়েছি অরূপরতন আশা করি, ঘাটে ঘাটে ঘুরব না আর ভাসিয়ে আমার জীর্ণ তরী॥ সময় যেন হয় রে এবার ঢেউ-খাওয়া সব চুকিয়ে দেবার,"
Simar Majhe Ashim Tumi
সীমার মাঝে অসীম তুমি
Rabindranath Tagore
"সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর। আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥"
Sukhe Amay Rakhbe Keno
সুখে আমায় রাখবে কেন, রাখো তোমার কোলে
Rabindranath Tagore
"সুখে আমায় রাখবে কেন, রাখো তোমার কোলে। যাক-না গো সুখ জ্বলে॥ থাক-না পায়ের তলার মাটি, তুমি তখন ধরবে আঁটি—"
Sundar Bote Tobo Angadkhani
সুন্দর বটে তব অঙ্গদখানি
Rabindranath Tagore
"সুন্দর বটে তব অঙ্গদখানি তারায় তারায় খচিত– স্বর্ণে রত্নে শোভন লোভন জানি, বর্ণে বর্ণে রচিত॥"
Amal Dhabal Pale Legechhe
অমল ধবল পালে লেগেছে
Rabindranath Tagore
"অমল ধবল পালে লেগেছে মন্দ মধুর হাওয়া । দেখি নাই কভু দেখি নাই এমন তরণী-বাওয়া ।।"
Asim Dhan To Achhe Tomar
অসীম ধন তো আছে তোমার
Rabindranath Tagore
"অসীম ধন তো আছে তোমার, তাহে সাধ না মেটে । নিতে চাও তা আমার হাতে কণায় কণায় বেঁটে ।।"
Aji Kamalamukuladal Khulilo
আজি কমলমুকুলদল খুলিল
Rabindranath Tagore
"আজি কমলমুকুলদল খুলিল, দুলিল রে দুলিল- মানসসরসে রসপুলকে পলকে পলকে ঢেউ তুলিল ।।"
akarane akale mor porlo jokhon dak
অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক
Rabindranath Tagore
"অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক তখন আমি ছিলেম শয়ন পাতি । বিশ্ব তখন তারার আলোয় দাঁড়ায়ে নির্বাক, ধরায় তখন তিমিরগহন রাতি ।"
Akash Hote Akash Pothe
আকাশ হতে আকাশ-পথে
Rabindranath Tagore
"আকাশ হতে আকাশ-পথে হাজার স্রোতে ঝরছে জগৎ ঝরনাধারার মতো। আমার শরীর মনের অধীর ধারা সাথে সাথে বইছে অবিরত।।"
He Mor Chitto Punya Tirthe
হে মোর চিত্ত, পুণ্য তীর্থে জাগো
Rabindranath Tagore
"হে মোর চিত্ত, পুণ্য তীর্থে জাগো রে ধীরে এই ভারতের মহামানবের সাগরতীরে। হেথায় দাঁড়ায়ে দুবাহু বাড়ায়ে নমি নরদেবতারে— উদার ছন্দে, পরমানন্দে বন্দন করি তাঁরে।"
He Mor Debota Bhoriya E Deho Pran
হে মোর দেবতা ভরিয়া এ দেহ প্রাণ
Rabindranath Tagore
"হে মোর দেবতা, ভরিয়া এ দেহ প্রাণ কী অমৃত তুমি চাহ করিবারে পান। আমার নয়নে তোমার বিশ্বছবি দেখিয়া লইতে সাধ যায় তব কবি,"
Hetha Je Gan Gaite Asa Amar
হেথা যে গান গাইতে আসা আমার
Rabindranath Tagore
"হেথা যে গান গাইতে আসা আমার হয় নি সে গান গাওয়া-- আজো কেবলি সুর সাধা, আমার কেবল গাইতে চাওয়া।"
Sakal Janam Bhore O Mor Daradiya
সকল জনম ভ’রে ও মোর দরদিয়া
Rabindranath Tagore
"সকল জনম ভ'রে ও মোর দরদিয়া, কাঁদি কাঁদাই তোরে ও মোর দরদিয়া ॥"
Sangsare Tumi Rakhile More Je Ghore
সংসারে তুমি রাখিলে মোরে যে ঘরে
Rabindranath Tagore
"সংসারে তুমি রাখিলে মোরে যে ঘরে সেই ঘরে রব সকল দুঃখ ভুলিয়া। করুণা করিয়া নিশিদিন নিজ করে রাখিয়ো তাহার একটি দুয়ার খুলিয়া ॥"
Sokol Bhoyer Bhoy Je Tare Kon Bipode Karbe
সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্ বিপদে কাড়বে
Rabindranath Tagore
"সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্ বিপদে কাড়বে। প্রাণের সঙ্গে যে প্রাণ গাঁথা কোন্ কালে সে ছাড়বে।"
Bijoymala Eno
বিজয়মালা এনো
Rabindranath Tagore
"বিজয়মালা এনো আমার লাগি। দীর্ঘ রাত্রি রইব আমি জাগি।"
Birosh Din Birol Kaj
বিরস দিন বিরল কাজ
Rabindranath Tagore
"বিরস দিন বিরল কাজ, প্রবল বিদ্রোহে এসেছ প্রেম, এসেছ আজ কী মহা সমারোহে॥"
Jabar Bela Shesh Kothati Jao Bole
যাবার বেলা শেষ কথাটি যাও বলে
Rabindranath Tagore
"যাবার বেলা শেষ কথাটি যাও বলে, কোন্খানে যে মন লুকানো দাও বলে॥"