34 songs filed under album
Gitimalya
Ebar Ujar Kore Lao Hey Amar Ja Kichu Sombol
এবার উজাড় করে লও হে আমার যা-কিছু সম্বল
Rabindranath Tagore
"এবার উজাড় করে লও হে আমার যা-কিছু সম্বল। ফিরে দাও, ফিরে চাও, ফিরে চাও ওগো চঞ্চল॥ চৈত্ররাতের বেলায় নাহয় এক প্রহরের খেলায়"
Lukiye Aaso Andhar Rate
লুকিয়ে আস আঁধার রাতে
Rabindranath Tagore
"লুকিয়ে আস আঁধার রাতে তুমিই আমার বন্ধু, লও যে টেনে কঠিন হাতে তুমি আমার আনন্দ।"
Rajpurite Bajay Banshi Belasheshar Tan
রাজপুরীতে বাজায় বাঁশি বেলাশেষের তান
Rabindranath Tagore
"রাজপুরীতে বাজায় বাঁশি বেলাশেষের তান। পথে চলি, শুধায় পথিক 'কী নিলি তোর দান' ॥"
Sobar Sathe Choltechilo
সবার সাথে চলতেছিল
Rabindranath Tagore
"সবার সাথে চলতেছিল অজানা এই পথের অন্ধকারে, কোন্ সকালের হঠাৎ আলোয় পাশে আমার দেখতে পেলেম তারে॥ এক নিমেষেই রাত্রি হল ভোর, চিরদিনের ধন যেন সে মোর,"
Sukhe Amay Rakhbe Keno
সুখে আমায় রাখবে কেন
Rabindranath Tagore
"সুখে আমায় রাখবে কেন, রাখো তোমার কোলে। যাক-না গো সুখ জ্বলে ॥ যাক-না পায়ের তলার মাটি, তুমি তখন ধরবে আঁটি--"
He Ontorer Dhon Tumi Je Birohi
হে অন্তরের ধন তুমি যে বিরহী
Rabindranath Tagore
"হে অন্তরের ধন, তুমি যে বিরহী, তোমার শূন্য এ ভবন ॥ আমার ঘরে তোমায় আমি একা রেখে দিলাম স্বামী--"
Heri Aharaha Tomari Biraha
হেরি অহরহ তোমারি বিরহ
Rabindranath Tagore
"হেরি অহরহ তোমারি বিরহ ভুবনে ভুবনে রাজে হে। কত রূপ ধ'রে কাননে ভূধরে আকাশে সাগরে সাজে হে।"
Milonrati Pohalo Bati Nebhar Bela Elo
মিলনরাতি পোহালো বাতি নেভার বেলা এল
Rabindranath Tagore
"মিলনরাতি পোহালো, বাতি নেভার বেলা এল-- ফুলের পালা ফুরালে ডালা উজাড় করে ফেলো ॥"
Ratri Ese Jethay Meshe
রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে
Rabindranath Tagore
"রাত্রি এসে যেথায় মেশে দিনের পারাবারে তোমায় আমায় দেখা হল সেই মোহানার ধারে ॥"
Bajao Amare Bajao
বাজাও আমারে বাজাও
Rabindranath Tagore
"বাজাও আমারে বাজাও বাজালে যে সুরে প্রভাত-আলোরে সেই সুরে মোরে বাজাও ॥"
Dukher Boroshay Chokher Jol Jei Namlo
দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল
Rabindranath Tagore
"দুঃখের বরষায় চক্ষের জল যেই নামল বক্ষের দরজায় বন্ধুর রথ সেই থামল ॥"
Dukkho Jodi Na Pabe To
দুঃখ যদি না পাবে তো
Rabindranath Tagore
"দুঃখ যদি না পাবে তো দুঃখ তোমার ঘুচবে কবে? বিষকে বিষের দাহ দিয়ে দহন করে মারতে হবে।"
Pantha Tumi Panthajoner Sokha He
পান্থ তুমি, পান্থজনের সখা হে
Rabindranath Tagore
"পান্থ তুমি, পান্থজনের সখা হে, পথে চলাই সেই তো তোমায় পাওয়া। যাত্রাপথের আনন্দগান যে গাহে তারি কণ্ঠে তোমারি গান গাওয়া॥"
Patrokhana Jay Jodi Jak Bhengechure
পাত্রখানা যায় যদি যাক ভেঙেচুরে
Rabindranath Tagore
"পাত্রখানা যায় যদি যাক ভেঙেচুরে-- আছে অঞ্জলি মোর, প্রসাদ দিয়ে দাও-না পুরে ॥ সহজ সুখের সুধা তাহার মূল্য তো নাই,"
Prothom Alor Chorondhwoni
প্রথম আলোর চরণধ্বনি উঠল বেজে যেই
Rabindranath Tagore
"প্রথম আলোর চরণধ্বনি উঠল বেজে যেই নীড়বিরাগী হৃদয় আমার উধাও হল সেই ॥"
Charan Dhorite Diyo Go Amare
চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে
Rabindranath Tagore
"চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে, নিয়ো না, নিয়ো না সরায়ে-- জীবন মরণ সুখ দুখ দিয়ে বক্ষে ধরিব জড়ায়ে ॥"
Dake Bar Bar Dake
ডাকে বার বার ডাকে
Rabindranath Tagore
"ডাকে বার বার ডাকে, শোনো রে, দুয়ারে দুয়ারে আঁধারে আলোকে ॥ কত সুখদুঃখশোকে কত মরণে জীবনলোকে"
Kolahol To Baron Holo
কোলাহল তো বারণ হল
Rabindranath Tagore
"কোলাহল তো বারণ হল, এবার কথা কানে কানে। এখন হবে প্রাণের আলাপ কেবলমাত্র গানে গানে॥"
Tar Anto Nai Go Je Anonde Gora Amar Ongo
তার অন্ত নাই গো যে আনন্দে গড়া আমার অঙ্গ
Rabindranath Tagore
"তার অন্ত নাই গো যে আনন্দে গড়া আমার অঙ্গ। তার অণু-পরমাণু পেল কত আলোর সঙ্গ, ও তার অন্ত নাই গো নাই।"
Tomar Khola Haowa Lagiye Pale
তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে
Rabindranath Tagore
"তোমার খোলা হাওয়া লাগিয়ে পালে টুকরো করে কাছি আমি ডুবতে রাজি আছি আমি ডুবতে রাজি আছি॥"
Tui Kebol Thakis Sore Sore
তুই কেবল থাকিস সরে সরে
Rabindranath Tagore
"তুই কেবল থাকিস সরে সরে, তাই পাস নে কিছুই হৃদয় ভরে ॥ আনন্দভাণ্ডারের থেকে দূত যে তোরে গেল ডেকে--"
Tumi Ektu Kebol Boste Diyo Kache
তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে
Rabindranath Tagore
"তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে আমায় শুধু ক্ষণেক তরে। আজি হাতে আমার যা কিছু কাজ আছে আমি সাঙ্গ করব পরে।"
Tumi Jano, Ogo Antorjami
তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী
Rabindranath Tagore
"তুমি জানো, ওগো অন্তর্যামী, পথে পথেই মন ফিরালেম আমি ॥ ভাবনা আমার বাঁধল নাকো বাসা, কেবল তাদের স্রোতের 'পরেই ভাসা--"
Tumi Je Amare Chao Ami Se Jani
তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি
Rabindranath Tagore
"তুমি যে আমারে চাও আমি সে জানি। কেন যে মোরে কাঁদাও আমি সে জানি ॥ এ আলোকে এ আঁধারে কেন তুমি আপনারে ছায়াখানি দিয়ে ছাও আমি সে জানি ॥"