Back to Library
Playful

আই নাই (বাংলা সংস্করণ) Aayi Nai (Bengali Version)

Devjit and Debosmita Deb

Aayi Nai (Bengali Version) lyrics by Devjit and Debosmita Deb (2024). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 29, 2026

Lyrics

দেখা পাইনি যে,
তোকে শুধু খুঁজে গেছি
ওওও… দেখা পাইনি তো,
দিনে রাতে খুঁজে গেছি
দেখা পাইনি রে,
শুধু শুধু খুঁজে গেছি

বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?
বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?
বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?

হো, বসে, বসে শুধু,
তোর কথা ভেবে গেছি
ওও… বসে আশাতে যে,
দিন শুধু গুনে গেছি
দেখা পাইনি রে,
শুধু শুধু খুঁজে গেছি
ওও… দেখা পাইনি রে,
শুধু শুধু খুঁজে গেছি

বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?

পাবি না রে, তুই দেখা,
এত যে সহজে
কতো এল, কতো গেল,
এ মনেরই খোঁজে

রূপেরই যাদুতে ছ্যাকা,
খেলে কত লোক
ফেঁসেছে হাজার আশিক
আমার এক লুকে

বুঝে শুনে এসো,
মনেরই এ বাজারে
বুঝে শুনে এসো,
মনেরই এ বাজারে
ধরা পড়ে গেলে
বাঁচারও উপায় নেই

বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?
বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?

ওও… গেল যৌবন
চলে তোর আসাতে

(না না প্রেমেতে)

ওও… গেল যৌবন,
ডুবে তোর প্রেমেতে
আছে অনেকেই যে,
তোর মতো কেউই নেই

তুই ছাড়া মনে,
আর যে উপায় নেই
তুই ছাড়া মনে,
আর তো উপায় নেই

বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?
ওও… বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?

শুধু বলে দে না,
তুই কবে দেখা দিবি
ওও… বল, বল না রে,
তুই কবে দেখা দিবি?

তোর চোখেরই ইশারা,
করেছে দিওয়ানা
দিয়েছি এ মনটাই,
সয়েছি বাহানা
তোর চোখেরই ইশারা,
করেছে দিওয়ানা
দিয়েছি এ মনটাই,
সয়েছি বাহানা

তুই, বড়ই সেয়ানা,
হাজারো বাহানা
দেখলে করিস ভান,
আমাকে অচেনার

ও… উইমা উইমা উইমা,
ও… উইমা উইমা উইমা
ও… উইমা উইমা উইমা,
ও… উইমা উইমা উইমা

Read in Banglish
Dekha paini je, Toke shudhu khunje gechi Ooo… dekha paini to, Dine rate khunje gechi Dekha paini re, Shudhu shudhu khunje gechi Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Ho, bose, bose shudhu, Tor kotha bhebe gechi Oo… bose ashete je, Din shudhu gune gechi Dekha paini re, Shudhu shudhu khunje gechi Oo… dekha paini re, Shudhu shudhu khunje gechi Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Pabi na re, tui dekha, Eto je shohoje Koto elo, koto gelo, E moneri khonje Ruperi jadute chyaka, Khele koto lok Fesheche hajar ashik Amar ek luke Bujhe shune esho, Moneri e bajare Bujhe shune esho, Moneri e bajare Dhora pore gele Bacharo upay nei Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Oo… gelo joubon Chole tor ashete (Na na premete) Oo… gelo joubon, Dube tor premete Ache onekei je, Tor moto keui nei Tui chara mone, Ar je upay nei Tui chara mone, Ar to upay nei Bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Oo… bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Shudhu bole de na, Tui kobe dekha dibi Oo… bol, bol na re, Tui kobe dekha dibi? Tor chokheri ishara, Koreche diwana Diyichi e montai, Soyichi bahana Tor chokheri ishara, Koreche diwana Diyichi e montai, Soyichi bahana Tui, boroi seyana, Hajaro bahana Dekhle korish bhan, Amake ochhenar O… uima uima uima, O… uima uima uima O… uima uima uima, O… uima uima uima

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aayi Nai (Bengali Version) are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Romantic

Adwitiya

অদ্বিতীয়া

Sonu Nigam

"তুই শুধু তুই শুরু থেকে অবসানে, দুই চোখে তুই আমার আদুরে অভিমানে।"

Romantic

Ami Toke Chai

আমি তোকে চাই

Bappa Mazumder and Samina Chowdhury

"আমি তোকে ছুঁতে চাই, হাতে কিংবা অজুহাতে আমি তোকে পেতে চাই, অভিমানের ভাষাতে"

Romantic

Bariye Dao Tomar Haat

বাড়িয়ে দাও তোমার হাত

Anupam Roy

"বাড়িয়ে দাও তোমার হাত আমি আবার তোমার আঙুল ধরতে চাই, বাড়িয়ে দাও তোমার হাত আমি আবার তোমার পাশেই হাঁটতে চাই,"

Romantic

Hoyto Tomari Jonno

হয়তো তোমারই জন্য

Manna Dey

"হয়তো তোমারই জন্য, হয়েছি প্রেমে যে বন্য জানি তুমি অনন্য, আশার হাত বাড়াই।"

Romantic

Valobasbo Basbo Re Bondhu

ভালোবাসবো বাসবো রে বন্ধু তোমায় যতনে

Habib Wahid

"ভালোবাসবো বাসবো রে বন্ধু তোমায় যতনে আমার মনের ঘরে চাঁদের আলো চুইয়া চুইয়া পড়ে পুষে রাখবো রাখবো রে বন্ধু তোমায় যতনে"

Romantic

Aaji Borosharo Raate

আজি বরষারও রাতে

Anwesshaa Datta Gupta and Soumyojit Das

"শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা শাঙনগগনে ঘোর ঘনঘটা নিশীথযামিনী রে। কুঞ্জপথে, সখি, কৈসে যাওব"