আহারে Aha Re

আমি কি দেখেছি হায় একলা পথে দাঁড়িয়ে
সে ছিল দূরে দূরে তাকিয়ে
আহারে আহারে কোথায় পাব তাহারে
যে ছিল মনেরও গহীন কোণে

আমি কি দেখেছি হায় একলা পথে দাঁড়িয়ে
সে ছিল দূরে দূরে তাকিয়ে
আহারে আহারে কোথায় পাব তাহারে
যে ছিল মনেরও অচিন কোণে

আকাশে বাতাসে বসন্ত সুবাসে
কোকিলেরও কুহূ ডাকে তারই ছোঁয়া
ওলিতে গলিতে ঘরেতে বাহিরে যেথা যাই
ডাকে মোরে তারই ছায়া

আমি কি দেখিনি হায় বুঝিনি শুনিনি হায়
তাহারও মনেরও আকুলতা
কেন সে বোঝেনি হায় শোনেনি জানেনি হায়
আমারও বুকেরও অবুঝ কথা

উড়িয়া উড়িয়া ঘুরিয়া ঘুরিয়া খুঁজিয়া বেড়াই তারে
ডানা মেলে
এপাড়ে ওপাড়ে দুয়ারে দুয়ারে শহরের
খোঁয়াড়ে আঁকা মিছিলে

আমি কি দেখিনি হায় বুঝিনি শুনিনি হায়
তাহারও মনেরও আকুলতা
কেন সে বোঝেনি হায় শোনেনি জানেনি হায়
আমারও বুকেরও অবুঝ কথা

আমি কি দেখেছি হায় একলা পথে দাঁড়িয়ে
সে ছিল দূরে দূরে তাকিয়ে
আহারে আহারে কোথায় পাব তাহারে
যে ছিল মনেরও গহীন ঘরে

বাংলিশ/Banglish

Ami ki dekhechi hay ekla pothe dariye Se chhilo dure dure takiye Aha re aha re kothay pabo tahare Je chhilo monero gohin kone Ami ki dekhechi hay ekla pothe dariye Se chhilo dure dure takiye Aha re aha re kothay pabo tahare Je chhilo monero ochin kone Akashe batase bosonto subase Kokilero kuhu dake tari chhoya Olite golite ghorete bahire jetha jai Dake more tari chhaya Ami ki dekhini hay bujhini shunini hay Taharo monero akulota Keno se bojheni hay shoneni janeni hay Amaro bukero obujh kotha Uriya uriya ghuriya ghuriya khujiya berai tare Dana mele Epare opare duyare duyare shohorer Khoyare aka michhile Ami ki dekhini hay bujhini shunini hay Taharo monero akulota Keno se bojheni hay shoneni janeni hay Amaro bukero obujh kotha Ami ki dekhechi hay ekla pothe dariye Se chhilo dure dure takiye Aha re aha re kothay pabo tahare Je chhilo monero gohin ghore

Discussion

Public comments for Aha Re are available on the discussion page.

View discussion