আমার ভবজ্বালা গেল না, সৎ পিরিতি হইল না,
এগো সৎ পিরিতি হইতে পারে মাটির দেহা টিকবে না।
মুখের মাঝে অমৃত ভরা তাতে ছাই দিও না,
এগো দুধের মাঝে ছাই মিশাইলে দুধের বর্ণ রবে না।
মধুপুরে কাল ভীমরা সদায় জ্বরে আনাযানা,
এগো শুকাইলে কমলের মধু আর ত ভমর আসবে না।
ভাবিয়া রাধারমণ বলে প্ৰেম জ্বালায় ত বাঁচি না,
পড়িয়া রইলাম ঘুমের ঘোরে ভমরারূপ দেখলাম না।
বাংলিশ/Banglish
Amar bhobojwala gelo na, sot piriti hoilo na,
Ego sot piriti hoite pare matir deha tikbe na.
Mukher majhe omrito bhora tate chai dio na,
Ego dudher majhe chai mishaile dudher borno robe na.
Modhupure kal bhimra soday jwore anayana,
Ego shukaile komoler modhu ar to bhomor ashbe na.
Bhabiya Radharaman bole prem jwalay to bachi na,
Poriya roilam ghumer ghore bhomrarup dekhlam na.
Discussion
Public comments for Amar Bhobojwala Gelo Na are available on the discussion page.
View discussion