আমার সোনার বাংলা Amar Sonar Bangla

James

তুমি মিশ্রিত লগ্ন মাধুরীর
জলে ভেজা কবিতায়,
আছো সারোয়ার্দী, শেরেবাংলা
ভাসানীর শেষ ইচ্ছায়।

তুমি বঙ্গবন্ধুর রক্তে আগুন জ্বলা
জ্বালাময়ী সে ভাষণ,
তুমি ধানের শীষে মিশে থাকা
শহীদ জিয়ার স্বপন।

তুমি ছেলেহারা মা, জাহানারা ইমামের
একাত্তরের দিনগুলি,
তুমি জসিম উদ্দীনের নকশী কাঁথার মাঠ,
মুঠো মুঠো সোনার ধুলি।

তুমি তিরিশ কিংবা তার অধিক
লাখো শহীদের প্রাণ,
তুমি শহীদ মিনারে প্রভাতফেরীর,
ভাই হারা একুশের গান।

আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
জন্ম দিয়েছো তুমি মাগো,
তাই তোমায় ভালোবাসি।

আমার প্রাণের বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
প্রাণের প্রিয় মা তোকে,
বড় বেশী ভালোবাসি।

তুমি কবি নজরুলের বিদ্রোহী কবিতা,
উন্নত মম শির
তুমি রক্তের কালিতে লেখা নাম,
সাত শ্রেষ্ঠ বীর।

তুমি সুরের পাখি আব্বাসের
দরদ ভরা সেই গান
তুমি আব্দুল আলীমের সর্বনাশা
পদ্মানদীর টান।

তুমি সুফিয়া কামালের কাব্য ভাষায়
নারীর অধিকার
তুমি স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের
শাণিত ছুরির ধার।

তুমি জয়নুল আবেদীন,
এস এম সুলতানের রংতুলির আঁচড়
শহীদুল্লাহ কায়সার, মুনির চৌধুরীর
নতুন দেখা সে ভোর।

আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
জন্ম দিয়েছো তুমি মা গো,
তাই তোমায় ভালোবাসি।

আমার প্রাণের বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
প্রাণের প্রিয় মা গো তোকে,
বড় বেশী ভালোবাসি।

তুমি বিস্মৃত লগ্নমাধুরীর
জলে ভেজা কবিতায়
তুমি বাঙ্গালীর গর্ব, বাঙ্গালীর প্রেম,
প্রথম ও শেষ ছোঁয়ায়।

তুমি বঙ্গবন্ধুর রক্তে আগুন জলা
জ্বালাময়ী সে ভাষণ
তুমি ধানের শীষে মিশে থাকা
শহীদ জিয়ার স্বপন।

তুমি একটি ফুলকে বাঁচাবো বলে
বেজে ওঠো সুমধুর
তুমি রাগে অনুরাগে মুক্তি-সংগ্রামে
সোনা ঝরা সেই রোদ্দুর।

তুমি প্রতিটি পঙ্গু মুক্তিযোদ্ধার
অভিমানের সংসার
তুমি ক্রন্দন, তুমি হাসি,
তুমি জাগ্রত শহীদ মিনার।

আমার সোনার বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
জন্ম দিয়েছো তুমি মাগো,
তাই তোমায় ভালোবাসি।

আমার প্রাণের বাংলা,
আমি তোমায় ভালোবাসি
প্রাণের প্রিয় মা গো তোকে,
বড় বেশী ভালোবাসি।

বাংলিশ/Banglish

Tumi mishrito logno madhurir jole bheja kobitay, acho Sarowardi, Shere Bangla Bhasanir shesh icchay. Tumi Bangabandhur rokte agun jola jwalamoyee she bhashon, tumi dhaner shishe mishe thaka shohid Jiyar shopon. Tumi chelehara ma, Jahanara Imamer ekatturer dinguli, tumi Jasim Uddiner nokshi kathar math, mutho mutho sonar dhuli. Tumi tirish kingba tar odhik lakho shohider pran, tumi shohid minare probhatpherir, bhai hara ekusher gan. Amar sonar Bangla, ami tomay bhalobashi jonmo diyecho tumi mago, tai tomay bhalobashi. Amar praner Bangla, ami tomay bhalobashi praner priyo ma toke, boro beshi bhalobashi. Tumi kobi Nazruler bidrohi kobita, unnoto momo shir tumi rokter kalite lekha nam, sat shreshtho bir. Tumi shurer pakhi Abbaser dorod bhora shei gan tumi Abdul Alimer sorbonasha Podma nodir tan. Tumi Sufia Kamaler kabyo bhashay narir odhikar tumi swadhin Bangla betar kendrer shanito churer dhar. Tumi Joynul Abedin, S M Sultaner rongtulir achor Shohidullah Kaisar, Munir Chowdhuryr notun dekha she bhor. Amar sonar Bangla, ami tomay bhalobashi jonmo diyecho tumi ma go, tai tomay bhalobashi. Amar praner Bangla, ami tomay bhalobashi praner priyo ma go toke, boro beshi bhalobashi. Tumi bismrito lognomadhurir jole bheja kobitay tumi Bangalir gorbo, Bangalir prem, prothom o shesh choyay. Tumi Bangabandhur rokte agun jola jwalamoyee she bhashon tumi dhaner shishe mishe thaka shohid Jiyar shopon. Tumi ekti phulke bachabo bole beje utho shumodhur tumi rage onurage mukti-shonggrame sona jhora shei roddur. Tumi protiti pongu muktijoddhar obhimaner shongshar tumi krondon, tumi hasi, tumi jagroto shohid minar. Amar sonar Bangla, ami tomay bhalobashi jonmo diyecho tumi mago, tai tomay bhalobashi. Amar praner Bangla, ami tomay bhalobashi praner priyo ma go toke, boro beshi bhalobashi.

Discussion

Public comments for Amar Sonar Bangla are available on the discussion page.

View discussion