অন্ধজনে দেহো আলো Andhajone Deho Alo

অন্ধজনে দেহো আলো, মৃতজনে দেহো প্রাণ—
তুমি করুণামৃতসিন্ধু করো করুণাকণা দান ॥
শুষ্ক হৃদয় মম কঠিন পাষাণসম,
প্রেমসলিলধারে সিঞ্চহ শুষ্ক নয়ান ॥

যে তোমারে ডাকে না হে তারে তুমি ডাকো-ডাকো।
তোমা হতে দূরে যে যায় তারে তুমি রাখো রাখো।
তৃষিত যেজন ফিরে তব সুধাসাগরতীরে
জুড়াও তাহারে স্নেহনীরে, সুধা করাও হে পান ॥

তোমারে পেয়েছিনু যে, কখন্‌ হারানু অবহেলে,
কখন্‌ ঘুমাইনু হে, আঁধার হেরি আঁখি মেলে।
বিরহ জানাইব কায়, সান্ত্বনা কে দিবে হায়,
বরষ বরষ চলে যায়, হেরি নি প্রেমবয়ান—
দরশন দাও হে, দাও হে দাও, কাঁদে হৃদয় ম্রিয়মাণ ॥

বাংলিশ/Banglish

Andhajone deho alo, mritojone deho pran-- Tumi korunamritoshindhu koro koronakona dan. Shushko hridoy momo kothin pashanshomo, Premoshulilodhare shinchoho shushko noyan. Je tomare dake na he tare tumi dako-dako. Toma hote dure je jay tare tumi rakho rakho. Trishito jejon phire tob sudhashagortire Jurao tahare sneho-nire, sudha korao he pan. Tomare peyechhinu je, kokhon haranu obohele, Kokhon ghumainu he, adhar heri akhi mele. Biroho janaibo kay, santona ke dibe hay, Borosho borosho chole jay, heri ni premobayan-- Doroshon dao he, dao he dao, kande hridoy mriyoman.

Discussion

Public comments for Andhajone Deho Alo are available on the discussion page.

View discussion