বন্ধুয়া রে, কুলমান সঁপিলাম তোমারে
কূল দাও কি ডুবাইয়া মার যা লয় তোমার অন্তরে ॥
যেদিন হতে তোমার প্রেমে সঁপেছি পরান
সে দিন হতে ছেড়ে দিছি লাজ-কুলমান
আমার বাচন-মরণ দু-ই সমান তুমি বিনে সংসারে ॥
হাত বান্ধা যায় পাও বান্ধা যায় মন বান্ধা তো যায় না
দারুণ বিচ্ছেদের আগুন জল দিলে নিবে না
পাগল মনে বুঝ মানে না ছটফট ছটফট করে ॥
পাগল আবদুল করিম কয় তোমারে যদি পাই
লোকের নিন্দন পুষ্পচন্দন তাতে ক্ষতি নাই
তোমার কলঙ্কের মালা যদি পাই গ্রহণ করবো সাদরে ॥
বাংলিশ/Banglish
Bandhua re, kulman sonpilam tomare
Kul dao ki dubaiya mar ja loy tomar ontore.
Jedin hote tomar preme sonpechi poran
Se din hote chhere dichhi laj-kulman
Amar bachon-moron du-i soman tumi bine songsare.
Hat bandha jay pao bandha jay mon bandha to jay na
Darun bichheder agun jol dile nibe na
Pagol mone bujh mane na chhotphot chhotphot kore.
Pagol Abdul Korim koy tomare jodi pai
Loker nindon pushpochondon tate khoti nai
Tomar kolonker mala jodi pai grohon korbo sadore.
Discussion
Public comments for Bandhua Re Kulman Sonpilam Tomare are available on the discussion page.
View discussion