চাঁদের সাথে আমি দেব না তোমার তুলনা
নদীর সাথে আমি দেবো না তোমার তুলনা,
তুমি চাঁদ হতে যদি দূরেই চলে যেতে
তুমি নদী হতে যদি দূরেই চলে যেতে,
এ কথা যেন ভুল না, তুমি যে তোমারই তুলনা ।।
ফুলের সাথে আমি দেব না তোমার তুলনা
অলির সাথে আমি দেব না তোমার তুলনা,
তুমি ফুল হতে যদি ঝরেই পড়ে যেতে
তুমি অলি হতে যদি দূরেই উড়ে যেতে,
এ কথা যেন ভুল না, তুমি যে তোমারই তুলনা ।।
কবির সাথে আমি দেব না তোমার তুলনা
ছবির সাথে আমি দেবো না তোমার তুলনা,
তুমি কবি হতে যদি সবার হয়ে যেতে
তুমি ছবি হতে যদি তবেই মুছে যেতে,
এ কথা যেন ভুল না, তুমি যে তোমারই তুলনা ।।
বাংলিশ/Banglish
Chander sathe ami debo na tomar tulona
Nodir sathe ami debo na tomar tulona,
Tumi chand hote jodi durei chole jete
Tumi nodi hote jodi durei chole jete,
E kotha jeno bhul na, tumi je tomari tulona.
Phuler sathe ami debo na tomar tulona
Olir sathe ami debo na tomar tulona,
Tumi phul hote jodi jhorei pore jete
Tumi oli hote jodi durei ure jete,
E kotha jeno bhul na, tumi je tomari tulona.
Kobir sathe ami debo na tomar tulona
Chobir sathe ami debo na tomar tulona,
Tumi kobi hote jodi sobar hoye jete
Tumi chobi hote jodi tobei muche jete,
E kotha jeno bhul na, tumi je tomari tulona.
Discussion
Public comments for Chander Sathe Ami Debo Na Tomar Tulona are available on the discussion page.
View discussion