চিঁড়েতন হর্তন ইস্কাবন
অতি সনাতন ছন্দে কর্তেছে নর্তন।
কেউ বা ওঠে কেউ পড়ে,
কেউ বা একটু নাহি নড়ে,
কেউ শুয়ে শুয়ে ভুঁয়ে করে কালকর্তন।।
নাহি কহে কথা কিছু–
একটু না হাসে, সামনে যে আসে
চলে তারি পিছু পিছু।
বাঁধা তার পুরাতন চালটা,
নাই কোনো উল্টা-পাল্টা– নাই পরিবর্তন।।
বাংলিশ/Banglish
Chiretan hartan iskabon
Ati sanatan chhande kortechhe nartan.
Keu ba othe keu pore,
Keu ba ektu nahi nore,
Keu shuye shuye bhuye kore kalokorton.
Nahi kohe kotha kichhu–
Ektu na hase, samne je ase
Chole tari pichhu pichhu.
Badha tar puraton chalta,
Nai kono ulta-palta– nai poriborton.
Discussion
Public comments for Chiretan Hartan Iskabon are available on the discussion page.
View discussion