চিরদিন দুখের অনলে প্রাণ জ্বলছে আমার।
আমি আর কত দিন জানি
অবলার প্রাণী
এ জ্বলনে জ্বলবে ও হে দয়াময়।
দাসী ম’লে ক্ষতি নয়, যাই হে মরে যাই,
দয়াল নামে দোষ রবে হে গোসাঁই।
আমায় দেও দুঃখ যদি
তবু তোমায় সাধি
তোমা বিনে দোহাই আর দিব কার।
ও মেঘ, হইয়ে উদয় লুকালো কোথায়
প্ৰবশীর প্রাণ গেল প্রবশায়।
আমার কি দোষের ফলে
এ দশা ঘটালে
তুমি চাও হে নাথ, ফিরে চাহ একবার।
আমি উড়ি হাওয়ার সাথ, ধরি তোমার হাত
তুমি না তরালে কে তরায় হে নাথ।
আমায় ক্ষেম অপরাধ—
দেও হে শীতল পদ
লালন বলে, প্রাণে সয় না রে আর।।
বাংলিশ/Banglish
Chirodin dukher onole pran jolche amar.
Ami ar koto din jani
Obolar prani
E jolone jolbe o he doyamoy.
Dasi mole khoti noy, jai he more jai,
Doyal name dosh robe he gosai.
Amay deo dukkho jodi
Tobu tomay sadhi
Toma bine dohai ar dibo kar.
O megh, hoiye udoy lukalo kothay
Proboshir pran gelo proboshay.
Amar ki dosher phole
E dosha ghotale
Tumi chao he nath, phire chaho ekbar.
Ami uri hawar sath, dhori tomar hath
Tumi na torale ke toray he nath.
Amay khemo oporadh—
Deo he shitol pod
Lalon bole, prane soy na re ar..
Discussion
Public comments for Chirodin Dukher Onole Pran Jolche Amar are available on the discussion page.
View discussion