গানে গানে তব বন্ধন যাক টুটে Gane Gane Tobo Bondhon Jak Tute

গানে গানে তব বন্ধন যাক টুটে
রুদ্ধবাণীর অন্ধকারে কাঁদন জেগে উঠে ॥

বিশ্বকবির চিত্তমাঝে ভুবনবীণা যেথায় বাজে
জীবন তোমার সুরের ধারায় পড়ুক সেথায় লুটে ॥

ছন্দ তোমার ভেঙে গিয়ে দ্বন্দ্ব বাধায় প্রাণে,
অন্তরে আর বাহিরে তাই তান মেলে না তানে।
সুরহারা প্রাণ বিষম বাধা— সেই তো আঁধি, সেই তো ধাঁধা—
গান-ভোলা তুই গান ফিরে নে, যাক সে আপদ ছুটে ॥

বাংলিশ/Banglish

Gane gane tobo bondhon jak tute Ruddhabanir ondhokare kandon jege uthe. Bishwakobir chittomajhe bhubonbeena jethay baje Jibon tomar surer dharay poruk sethay lute. Chhondo tomar bhenge giye dwondwo badhay prane, Ontore ar bahire tai tan mele na tane. Surhara pran bishom badha-- sei to andhi, sei to dhadha-- Gan-bhola tui gan phire ne, jak se apod chhute.

Discussion

Public comments for Gane Gane Tobo Bondhon Jak Tute are available on the discussion page.

View discussion