Back to Library
Melancholic

হায় হায় রে হায় পরবাসী Hay Hay Re Hay Porobasi

Rabindranath Tagore

Hay Hay Re Hay Porobasi lyrics by Rabindranath Tagore (1939). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Lyrics

হায় হায় রে হায় পরবাসী,
হায় গৃহছাড়া উদাসী।
অন্ধ অদৃষ্টের আহ্বানে
কোথা অজানা অকূলে চলেছিস ভাসি।

শুনিতে কি পাস দূর আকাশে কোন্‌ বাতাসে
সর্বনাশার বাঁশি—
ওরে, নির্মম ব্যাধ যে গাঁথে মরণের ফাঁসি।

রঙিন মেঘের তলে গোপন অশ্রুজলে
বিধাতার দারুণ বিদ্রূপবজ্রে
সঞ্চিত নীরব অট্টহাসি॥

Read in Banglish
Hay hay re hay porobasi, Hay grihochara udasi. Andho odrishtoer ahbane Kotha ojana okule cholechis bhasi. Shunite ki pas dur akashe kon batase Shorbonashar bashi-- Ore, nirmom byadh je gathe moroner phansi. Rongin megher tole gopon oshrujole Bidhator darun bidrupbojre Sonchito nirob ottohasi.

Related songs

More songs you may enjoy.

Resolute

Sakhi Tora Dekhe Ja Ebar Elo Shomoy

সখী তোরা দেখে যা এবার এল সময়

Rabindranath Tagore

"সখী, তোরা দেখে যা এবার এল সময় আর বিলম্ব নয়, নয়, নয়॥ কাছে এল বেলা, মরণ-বাঁচনেরই খেলা, ঘুচিল সংশয়।"

Heroic

Agroho Mor Odhir Oti

আগ্রহ মোর অধীর অতি

Rabindranath Tagore

"আগ্রহ মোর অধীর অতি- কোথা সে রমনী বীর্যবতী । কোষবিমুক্ত কৃপাণলতা-"

Spiritual

Abhishap Noy Noy

অভিশাপ নয় নয়

Rabindranath Tagore

"অভিশাপ নয় নয়, অভিশাপ নয় নয়- আনছে আমার জন্মান্তর মরণের সিংহদ্বার ওই খুলেছে ।"

Humorous

Abhoy Dao To Boli

অভয় দাও তো বলি

Rabindranath Tagore

"অভয় দাও তো বলি আমার wish কী- একটি ছটাক সোডার জলে পাকী তিন পোয়া হুইস্কি ।।"

Serene

Adhar Shakha Ujol Kori

আঁধার শাখা উজল করি

Rabindranath Tagore

"আঁধার শাখা উজল করি হরিত-পাতা-ঘোমটা পরি বিজন বনে, মালতীবালা, আছিস কেন ফুটিয়া ।।"

Playful

Sadh Kore Keno Sokha Ghotabe Gero

সাধ ক’রে কেন, সখা, ঘটাবে গেরো

Rabindranath Tagore

"সাধ ক’রে কেন, সখা, ঘটাবে গেরো । এই বেলা মানে-মানে ফেরো ফেরো ।"

Discussion

Public comments for Hay Hay Re Hay Porobasi are available on the discussion page.

View discussion