রাত বারটা, যা করতে গেলে বল কোরনা, করছি না
দাঁত দিয়ে নখ কাটছি না, অযথাই পা নাড়াচ্ছি না
না বুঝেই ভাব মারছি না, বিশ্বাস কর করছি না।
বারোটা এক চেয়ে দেখ, জানালা খোলা
তার চোখে জল দৃষ্টি ঘোলা, আজ শুধু এটুকুই বলা
শুভ জন্মদিন তোমার।
যদি শহর টা থাকতো আঁধারে, আকশটা ঢেকে যেত
কালো মেঘে তবুও ঠিকই, যদিও থাকতো কেউ জেগে
তখনো বাড়িতে তবুও ঠিকই,
তবুও ঠিকই আসতাম এখানে
দেখতে তোমাকে, আর বলতে
এক গুচ্ছ, গোলাপ মুঠোতে, বয়স যত হলো
গোলাপ ততটাই আছে, আজ জানতে চাই তোমার কাছে
সেদিন আর গোলাপ আটবে না দু’হাতে
সেদিনও থাকবে কি তুমি এখানে?
জানালা খুলে? ভেজা চোখে? বলবো একই সুরে?
বাংলিশ/Banglish
Raat barota, ja korte gele bol korona, korchi na
Daat diye nokh katchi na, oyothai pa naracchi na
Na bujhei bhab marchi na, bishwash koro korchi na.
Barota ek cheye dekho, janala khola
Taar chokhe jol drishti ghola, aaj shudhu etukui bola
Shubho jonmodin tomar.
Jodi shohor ta thakto adhare, akashta dheke jeto
Kalo meghe tobuo thiki, jodio thakto keu jege
Tokhono barite tobuo thiki,
Tobuo thiki aastam ekhane
Dekhte tomake, aar bolte
Ek guchcho, golap muthote, boyosh joto holo
Golap tototai ache, aaj jante chai tomar kache
Shedin aar golap atbe na du-hate
Shedino thakbe ki tumi ekhane?
Janala khule? bheja chokhe? bolbo eki shure?
Discussion
Public comments for Jonmodin are available on the discussion page.
View discussion