পুরুষ : খালি বাড়ি থইয়া নাইওর যাইতে দিব না
নারী : তুমি ইতা কিতা কও, আমি কিছু বুঝি না
আষাঢ় মাসে নাইওর যাইতে কে করে মানা ॥
আদিলকিলা কথা কইলে গায়ে আমার আগুন জ্বলে
জ্যৈষ্ঠ-আষাঢ় মাস আইলে কোন বেটি নাইওর যায় না
আষাঢ় মাসে নাইওর যাইতে কে করে মানা ॥
পুরুষ : তুমি আমি দুইজন মাত্র ঘর ভরা জিনিসপত্র
মোরগরে কে গুড়া দিত, আমি ইতা পারি না
খালি বাড়ি থইয়া নাইওর যাইতে দিব না ॥
নারী : আম খাইমু কাঁঠাল খাইমু নয়া একখান কাপড় পাইমু
ভাই-বইনরে দেইখ্যা আইমু আমার কি মনে চায় না?
আষাঢ় মাসে নাইওর যাইতে কে করে মানা ॥
পুরুষ : নাইওর যদি যাইতে চাও কুনদিন আইবায় কইয়া যাও
নারী : আনতে যদি তুমি না যাও আমি ইবার আইতাম না
আষাঢ় মাসে নাইওর যাইতে কে করে মানা ॥
বাংলিশ/Banglish
Purush : Khali bari thoiya naior jaite dibo na
Nari : Tumi ita kita ko, ami kichu bujhi na
Ashar mashe naior jaite ke kore mana
Adilkila kotha koile gaye amar agun jwole
Joistho-ashar mash aile kon beti naior jay na
Ashar mashe naior jaite ke kore mana
Purush : Tumi ami duijon matro ghor bhora jinishpotro
Morgore ke gura dito, ami ita pari na
Khali bari thoiya naior jaite dibo na
Nari : Am khaimu kathal khaimu noya ekkhan kapor paimu
Bhai-boinre deikhya aimu amar ki mone chay na?
Ashar mashe naior jaite ke kore mana
Purush : Naior jodi jaite chao kundin aibay koiya jao
Nari : Ante jodi tumi na jao ami ibar aitam na
Ashar mashe naior jaite ke kore mana
Discussion
Public comments for Khali Bari Thoiya Naior Jaite Dibo Na are available on the discussion page.
View discussion