Back to Library
Philosophical

মা লো মা Ma Lo Ma

Sagor Dewan, Arif Dewan and Aly Hasan

Ma Lo Ma lyrics by Sagor Dewan, Arif Dewan and Aly Hasan (2024). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 28, 2026

Lyrics

মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়,
কি সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়,
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়,
কি সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়,
আর কোথায় রে মা মনসা
তোমায় প্রণাম জানাই,
কালীর নয়নজলে।

মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে,
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা,
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে।
আমার দেহেতে আইলো জুয়ানি
উজান বহে গাঙ্গের পানি,
কামিনী বসিলো ভাব অঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে।
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

আছেন ভালো গানের মাস্টার সালামও জানাই
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়,
কি সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়,
কালীর নয়ন জলে।

ভাই, এই এইযে এদিকে
ও এ বড়ো ভাই,
এই উপরওয়ালা পাঠাইসে মায়েরই কোলে
বুঝি নাই দুনিয়াতে কি খেলা চলে,
সবাই তো আদর করতো
ও লে লে লে লে,
যৌবন যায় ঝাউবনেতে সংসারের ছলে
আমার রঙিন দুনিয়ায় কি আর সাদা কালা চলে,
ডাইলের মজা তলে যদি ভালো মতো গলে
ঠিক মতো বাইতে পারলে ভাঙ্গা নৌকাও চলে,
ভাইয়া, সাঁতার না জানা থাকলে
ডুইবা মরবেন জলে,
হুম, আপনি কি ভাবতেসেন ভাই
আপনার নৌকায় leak আসে?

আমি তো দেখতেসি ভাই
আপনার নৌকা ঠিক আসে
জীবনের চলার পথে নাই নাই ভি দিক আসে,
সঠিক দিক যাইতে পারলে সুন্দর একটা দ্বীপ আসে
দুনিয়া ঘুরতাসে, কে ঘুরায় খুঁজতে হইবো
বিষয়টা বুঝতে হইবো,
খাইয়া মুখ মুছতে হইবো,
জীবনের তরী বাইয়া জায়গামতো যাইতে হইবো
তরিকা সবারই এক ভাঙ্গা নৌকা বাইতে হইবো,
দুনিয়ায় আইসি কিছুই ছিল না অঙ্গে
ভালো কাজ ছাড়া কিছু যাইবো না সঙ্গে,
দেওয়ান ভাই দেওয়ানা হইয়া দেখি কান্দে
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইসে গাঙ্গে,
রঙ্গে রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
ভাই আপনিই গান।

ছিলাম জুয়ান হইলাম বুড়া
লইড়া গেছে বাঁকা-গুঁড়া,
গলই তলা যেতে চায় মোর ভেঙ্গে।
ছিলাম জুয়ান হইছি বুড়া
লইড়া গেছে বাঁকা-গুঁড়া,
গলই তলা যেতে চায় মোর ভেঙ্গে।
ও তাই ভেবে কয় খালেক দেওয়ানে
চিন্তা করো আপন মনে,
মানুষ একদিন মিশিবে মাটির সঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে,
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে।

কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়,
কি সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়,
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়,
কি সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়,
গানটা আমার ইতিমধ্যে শেষ করিয়া যাই
কালীর নয়নজলে।

Read in Banglish
Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange. Kalir noyonjole Jole buk bhese jay, Ki sape kamrailo amar Durlabh lokair gay, Kalir noyonjole Jole buk bhese jay, Ki sape kamrailo amar Durlabh lokair gay, Ar kothay re ma monosa Tomay pronam janai, Kalir noyonjole. Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange, Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange. Chilam shishu, chilam bhala Na chilo Shongsherer jwala, Sodai thakitam mayer songe. Amar dehete ailo juani Ujan bohe ganger pani, Kamini bosilo bhab onge Bhanga nouka baite ailam gange. Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange. Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange. Achen bhalo ganer master salamo janai Kalir noyonjole Jole buk bhese jay, Ki sape kamrailo amar Durlabh lokair gay, Kalir noyon jole. Bhai, ei ei-je edike O e boro bhai, Ei uporwala pathaise mayeri kole Bujhi nai duniyate ki khela chole, Sobai to ador korto O le le le le, Joubon jay jhoubonete shongsherer chhole Amar rongin duniyay ki ar shada kala chole, Dailer moja tole jodi bhalo moto gole Thik moto baite parle bhanga noukao chole, Bhaiya, shatar na jana thakle Duiba morben jole, Hum, apni ki bhabtesen bhai Apnar noukay leak ase? Ami to dekhtesi bhai Apnar nouka thik ase Jiboner cholar pothe nai nai bhi dik ase, Sothik dik jaite parle sundor ekta dwip ase Duniya ghurtase, ke ghuray khujte hoibo Bishoyta bujhte hoibo, Khaiya mukh muchte hoibo, Jiboner tori baiya jaygamoto jaite hoibo Torika sobari ek bhanga nouka baite hoibo, Duniyay aisi kichui chilo na onge Bhalo kaj chara kichu jaibo na songe, Dewan bhai dewana hoiya dekhi kande Ronge bhanga nouka baite aise gange, Ronge ronge bhanga nouka Bhai apnii gan. Chilam juyan hoilam bura Loidra geche baka-gura, Goloitol jete chay mor bhenge. Chilam juyan hoichi bura Loidra geche baka-gura, Goloitol jete chay mor bhenge. O tai bhebe koy Khalek Dewane Chinta koro apon mone, Manush ekdin mishibe matir songe Bhanga nouka baite ailam gange. Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange, Ma lo ma, jhi lo jhi Boin lo boin, ami korlam ki? Ronge bhanga nouka Baite ailam gange. Kalir noyonjole Jole buk bhese jay, Ki sape kamrailo amar Durlabh lokair gay, Kalir noyonjole Jole buk bhese jay, Ki sape kamrailo amar Durlabh lokair gay, Ganta amar itomoddhe shesh koriya jai Kalir noyonjole.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Eito Amar Pura Kopal Jwole

এইতো আমার পুড়া কপাল জ্বলে

Sabbir Nasir

"এইতো আমার পুড়া কপাল জ্বলে তুমি হলে পরওয়ারদিগার – সৎ মনুষ্যত্ব করো দিদার আমি যে এক দিনভিখারি বলি নাদান কাঙ্গালে।।"

Melancholic

Amar Moner Agun Jole Digun

আমার মনের আগুন জ্বলে দ্বিগুণ

Mujib Pardeshi

"আমার মনের আগুন জ্বলে দ্বিগুণ তোমারে না পাইয়া পিরিতি শিখাইয়া কান্দাইয়া গেলা (বন্ধু) ফিরা তো আর আইলা না"

Melancholic

Amar Shona Bondhure

আমার সোনা বন্ধুরে

Mujib Pardeshi

"আমার সোনা বন্ধুরে তুমি কোথায় রইলা রে দিনে রাইতে তোমায় আমি খুইজা মরি রে"

Melancholic

Shikhaiya Piriti Korilo Dakati

শিখাইয়া পিরিতি করিলো ডাকাতি

Habib Wahid ft. Shireen Jawad

"শিখাইয়া পিরিতি করিলো ডাকাতি ভুলিয়া রইয়াছে আমায় সখী কি গো করি উপায়।।"

Melancholic

Kande Sudhu Mon Keno Kande Re

কান্দে শুধু মন কেন কান্দেরে

Bhoomi

"কান্দে শুধু মন কেন কান্দেরে কান্দে শুধু মন কেন কান্দেরে যখন সোনালী রূপোলী আলো নদীর বুকে বাসা খোঁজেরে।"

Romantic

Kannya Re

কন্যা রে

Snigdhajit Bhowmik

"কন্যা রে তোর চোখের কোলে ও.. কন্যা রে তোর চোখের কোলে উথাল পাথাল বন্যা দোলে, মন না দিয়ে যাবো কেমন করে।"

Discussion

Public comments for Ma Lo Ma are available on the discussion page.

View discussion