মুর্শিদ আমারে কর পার
তুমি বৈ আর কারে ডাকি
কে আছে দরদি আর ॥
তোমার নাম ভরসা করি
অকূলে ধরেছি পাড়ি ও
আমি যদি ডুবে মরি
কলঙ্ক হবে তোমার ॥
একে আমার ভাঙা তরী
ভবসাগরে তুফান ভারি ও
তুমি বিনে নাই কাণ্ডারি
বলে রবি অন্ধকার ॥
চেয়ে দেখি বেলা গেল
মুর্শিদ আমার উপায় বল ও
জাহাজ-নৌকা ডুবে মরল
না পাইয়া কূল-কিনার ॥
আবদুল করিম দীনহীনে
ডাকে তোমায় আকুল প্রাণে ও
তরাইয়া লও নিজগুণে
হয়ে তুমি কর্ণধার ॥
বাংলিশ/Banglish
Murshid amare koro paar
Tumi boi aar kare daki
Ke ache dorodi aar.
Tomar naam bhorsa kori
Okule dhorechi paari o
Ami jodi dube mori
Kolonko hobe tomar.
Eke amar bhanga tori
Bhovosagore tufan bhari o
Tumi bine nai kandari
Bole robi ondhokar.
Cheye dekhi bela gelo
Murshid amar upay bolo o
Jahaj-nouka dube morlo
Na paiya kul-kinar.
Abdul Karim deenhine
Dake tomay akul prane o
Toraiya lao nijogune
Hoye tumi kornodhar.
Discussion
Public comments for Murshid Amare Koro Paar are available on the discussion page.
View discussion