রিম ঝিম ঝিম বৃষ্টি মাটির কানে কানে
কী কথা নিয়ে পড়ে ঝরে ঝরে
আমার সারাদিন কি ভাবে কেটে যায়
শুধু তুমি, তুমি, তুমি করে ।।
কী করে জুঁইফুল জলের উচ্ছ্বাস
এভাবে বুকে তার সয়ে যায়,
আমার কানাকানি তোমার মন ছুঁয়ে
কি করে জানাজানি হয়ে যায় ।
হয় তো এরই নাম প্রথম ভালোবাসা
কিছু জ্বালা সয় মালা পরে পরে ।।
কী ভাবে এ বাতাস যখনই বয়ে যায়
অমনই মনে হয় কে যেন গান গায় ।
কি করে দুটি চোখ অচেনা এত রঙ
না-দেখা এত রূপ দেখে যায়,
যা ছিল স্বপ্নেতে মনের ভাবনাতে
সে ছবি অপলকে এঁকে যায় ।
তবুও আরও সাধ আরও কী কল্পনা
কাছে এসে এসে যায় সরে সরে ।।
বাংলিশ/Banglish
Rim jhim jhim brishti matir kane kane
Ki kotha niye pore jhore jhore
Amar saradin ki bhabe kete jay
Shudhu tumi, tumi, tumi kore ..
Ki kore juiphul joler ucchwas
Ebhabe buke tar soye jay,
Amar kanakani tomar mon chuye
Ki kore janajani hoye jay.
Hoy to eri naam prothom bhalobasa
Kichu jwala soy mala pore pore ..
Ki bhabe e batash jokhoni boye jay
Omoni mone hoy ke jeno gaan gay.
Ki kore duti chokh ochena eto rong
Na-dekha eto rup dekhe jay,
Ja chhilo swopnete moner bhabnate
Se chhobi opoloke enke jay.
Tobuo aro sadh aro ki kolpona
Kache ese ese jay sore sore ..
Discussion
Public comments for Rim Jhim Jhim Brishti Matir Kane Kane are available on the discussion page.
View discussion