220 songs filed under tag · Page 7
প্রার্থনা
Tomar Kache E Bor Magi
তোমার কাছে এ বর মাগি
Rabindranath Tagore
"তোমার কাছে এ বর মাগি, মরণ হতে যেন জাগি গানের সুরে॥ যেমনি নয়ন মেলি যেন মাতার স্তন্যসুধা-হেন"
Tomar Kache Shanti Chabo Na
তোমার কাছে শান্তি চাব না
Rabindranath Tagore
"তোমার কাছে শান্তি চাব না, থাক্-না আমার দুঃখ ভাবনা ॥ অশান্তির এই দোলায় 'পরে বোসো বোসো লীলার ভরে, দোলা দিব এ মোর কামনা ॥"
Tomar Noyoner Aral Hote Chai Ami
তোমার নয়নের আড়াল হতে চাই আমি
Rajanikanta Sen
"তোমার নয়নের আড়াল হতে চাই আমি তোমারি ভবনে করি বাস; তোমারি তো আমি খাই পরি, তবু তোমারেই করি পরিহাস!"
Tomar Potaka Jare Dao
তোমার পতাকা যারে দাও তারে বহিবারে দাও শকতি
Rabindranath Tagore
"তোমার পতাকা যারে দাও তারে বহিবারে দাও শকতি। তোমার সেবার মহান দুঃখ সহিবারে দাও ভকতি ॥"
Tomar Sur Shunaye Je Ghum Bhangao
তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও
Rabindranath Tagore
"তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও সে ঘুম আমার রমণীয়-- জাগরণের সঙ্গিনী সে, তারে তোমার পরশ দিয়ো ॥"
Tomari Bhobone Amari Bash
তোমারি ভবনে আমারি বাস
Rajanikanta Sen
"তোমারি ভবনে আমারি বাস, তোমারি পবনে আমারি শ্বাস, তোমারি চরণে আমারি নাশ, জীবনে মরণে করিয়ো দাস।"
Tomari Chorone Kori Dukho Nibedon
তোমারি চরণে করি দুঃখ নিবেদন
Rajanikanta Sen
"তোমারি চরণে করি দুঃখ নিবেদন; শান্তি সুখামৃত-অচল-নিকেতন।।"
Tomari Iccha Houk Purno
তোমারি ইচ্ছা হউক পূর্ণ করুণাময় স্বামী
Rabindranath Tagore
"তোমারি ইচ্ছা হউক পূর্ণ করুণাময় স্বামী। তোমারি প্রেম স্মরণে রাখি, চরণে রাখি আশা-- দাও দুঃখ, দাও তাপ, সকলই সহিব আমি ॥"
Tomari Nam Bolbo Nana Chole
তোমারি নাম বলব নানা ছলে
Rabindranath Tagore
"তোমারি নাম বলব নানা ছলে, বলব একা বসে আপন মনের ছায়াতলে ॥ বলব বিনা ভাষায়, বলব বিনা আশায়, বলব মুখের হাসি দিয়ে, বলব চোখের জলে ॥"
Tomari Udyane Tomari Jotone
তোমারি উদ্যানে তোমারি যতনে উঠিল কুসুম ফুটিয়া
Rajkumari Banerji
"তোমারি উদ্যানে তোমারি যতনে উঠিল কুসুম ফুটিয়া এ নব কলিকা হউক সুরভি তোমার সৌরভ লুটিয়া; প্রাণের মাঝারে নাচিছে হরষ সব বন্ধন টুটিয়া।"
Torite Pa Dii Ni Ami
তরীতে পা দিই নি আমি
Rabindranath Tagore
"তরীতে পা দিই নি আমি, পারের পানে যাই নি গো। ঘাটেই বসে কাটাই বেলা, আর কিছু তো চাই নি গো ॥"
Tran Koro Maula Modinar
ত্রাণ করো মওলা মদিনার
Kazi Nazrul Islam
"ত্রাণ করো মওলা মদিনার উম্মত তোমার গুনাহ্গার কাঁদে॥ তব প্রিয় মুসলিম দুনিয়ার পড়েছে আবার গুনাহের ফাঁদে॥"
Tumi Bahir Theke Dile Bishom Tara
তুমি বাহির থেকে দিলে বিষম তাড়া
Rabindranath Tagore
"তুমি বাহির থেকে দিলে বিষম তাড়া তাই ভয়ে ঘোরায় দিক্বিদিকে, শেষে অন্তরে পাই সাড়া ॥"
Tumi Dao Go Dao More Poran Bhori Dao
তুমি দাও গো দাও মোরে পরান ভরি দাও
Atul Prasad Sen
"তুমি দাও গো দাও মোরে পরান ভরি দাও। তখন নিয়ো গো নিয়ো যত তুমি চাও ।"
Tumi Doya Koro Doyamoy
তুমি দয়া কর দয়াময়
Baul Nasiruddin
"তুমি দয়া কর দয়াময় দীনহীনে ডাকে যে তোমায় তোমার আশায় চিরদিন এ যৌবন বয়ে যায়"
Tumi Ektu Kebol Boste Diyo Kache
তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে
Rabindranath Tagore
"তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে আমায় শুধু ক্ষণেক তরে। আজি হাতে আমার যা কিছু কাজ আছে আমি সাঙ্গ করব পরে।"
Tumi Gao Tumi Gao Go
তুমি গাও, তুমি গাও গো
Atulprasad Sen
"তুমি গাও, তুমি গাও গো গাহো মম জীবনে বসি, বেদনে বাঁধা জীবন বীণা ঝঙ্কারি বাজাও।"
Tumi Kemon Doyal Jana Jabe
তুমি কেমন দয়াল জানা যাবে
Rajanikanta Sen
"তুমি কেমন দয়াল জানা যাবে, তুমি কি আসবে না? কাঙাল বলে হেলা করে হৃদি মাঝে এসে হাসবে না?"
Tumi Khushi Thako Amar Pane Cheye Cheye
তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে
Rabindranath Tagore
"তুমি খুশি থাক আমার পানে চেয়ে চেয়ে তোমার আঙিনাতে বেড়াই যখন গেয়ে গেয়ে তোমার পরশ আমার মাঝে সুরে সুরে বুকে বাজে"
Tumi Nirmal Koro Mongolo Kore
তুমি নির্মল কর মঙ্গল করে মলিন মর্ম মুছায়ে
Rajanikanta Sen
"তুমি, নির্মল কর, মঙ্গল করে মলিন মর্ম মুছায়ে॥ তব, পূণ্য-কিরণ দিয়ে যাক্, মোর মোহ-কালিমা ঘুচায়ে।"
Tumi Sundar Tai Tomari Bishwa Sundar Shobhamoy
তুমি সুন্দর, তাই তোমারি বিশ্ব সুন্দর শোভাময়
Rajanikanta Sen
"তুমি সুন্দর, তাই তোমারি বিশ্ব সুন্দর শোভাময়, তুমি উজ্জ্বল তাই নিখিল-দৃশ্য নন্দন প্রভাময়।। তুমি অমৃত-বারিধি, হরি হে, তাই তোমারি ভুবন ভরি-হে-"
Ebar Nirob Kore Dao Hey Tomar Mukhor Kobire
এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে
Rabindranath Tagore
"এবার নীরব করে দাও হে তোমার মুখর কবিরে। তার হৃদয়-বাঁশি আপনি কেড়ে বাজাও গভীরে॥"
Eka Ami Jibon-Tori Baite Nari
একা আমি জীবন-তরী বাইতে নারি
Atul Prasad Sen
"একা আমি জীবন-তরী বাইতে নারি। কোথা হে ভবের কাণ্ডারী। ভেবেছিনু নাই-বা এলে ওহে ভব-নদীর মাঝি, যাব চলে আপন পালে অবহেলে।"
Ekhono Adhar Royeche He Nath
এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ
Rabindranath Tagore
"এখনো আঁধার রয়েছে হে নাথ-- এ প্রাণ দীন মলিন, চিত অধীর, সব শূন্যময় ॥"