আজ আমার অন্তরে কি হল গো সই!
আজ ঘুমের ঘোরে চাঁদ-গউর হেরে
ও গো, আমি যেন আজ আমি নই।
আজ আমার গউর পদে মন মজিল,
আর কিছু লাগে না ভালো।
সদায় মনে চিন্তা এই।
আমার সর্বস্ব ধন– ও চাঁদ গৌরাঙ্গ ধন
সে ধন কিসে পাই গো তাই শুধাই৷
যদি মরি গউর বিচ্ছেদ-বাণে
গউর-নাম শুনাও কানে,
সর্বাঙ্গে লেখ নামের বই।
এই বর দে গো সবে, আমি জন্মে জন্মে যেন
ঐ গউর পদে দাসী হই।
বন পোড়ে তো সবাই দেখে,
মনের আগুন কেবা দেখে?
আমার রসরাজ চৈতন্য বৈ।
গোপীর এমনি দশা, ও কি মরণ দশা
অবোধ লালন রে তোর সে ভাব কই?
বাংলিশ/Banglish
Aaj amar ontore ki holo go shoi!
Aaj ghumer ghore chand-gour here
O go, ami jeno aaj ami noi.
Aaj amar gour pode mon mojilo,
Ar kichu lage na bhalo.
Shoday mone chinta ei.
Amar sorbossho dhon– o chand gourango dhon
She dhon kishe pai go tai shudhai.
Jodi mori gour bicched-bane
Gour-nam shunao kane,
Sorbange lekho namer boi.
Ei bor de go shobe, ami jonme jonme jeno
Oi gour pode dashi hoi.
Bon pore to shobai dekhe,
Moner agun keba dekhe?
Amar roshoraj choitonno boi.
Gopir emni dosha, o ki moron dosha
Abodh Lalon re tor she bhab koi?
Discussion
Public comments for Aaj Amar Ontore Ki Holo Go Shoi are available on the discussion page.
View discussion