আগলী বাঁহরে গগণা বজাওঁ,
মাতে লাহরী-লাহরীকৈ,
দেখিবরে পরা তোমাকে চাওঁ,
চকু নাযায় আন কালৈ।।
লগরী বোলোনে কোবানা,
ঘোমটির বেলাতে চিকুণী সপোনে,
তোমাক আনি বুকুতে থয়…
ফুটুকীয়া সেই ফরক চোলাটিরে
তোমাক পাইছিলো ল’রালিত,
ফলি-কিতাপ লৈ বহিছিলা সোণ,
পাঠশালারে বাকরিত।।
সেঁচুকি থৈ যায় অতীতে,
হাতে বাওলি সোঁবরণে মাতে
মনটো যায় নিতে গাঁবলৈ…
চতীয়না জোপা একেই আছেনে,
তোমার নঙলা মুখতে,
দুয়োরে শৈশব লগতে রাখি থৈ
কুক-ভা এতিয়াও খেলানে।।
নৈপরীয়া বা রুণ্ জুণ্
উভটি আহিছো আপোন গাঁবলৈ
আছা হ’বলা বাটে চাই…
বাংলিশ/Banglish
Agali bahore gogona bojao,
Mate lahori-lahorikoi,
Dekhibore pora tomake chao,
Choku najay aan kaloi.
Logori bolone kobana,
Ghomtir belate chikuni xopone,
Tomak aani bukute thoy…
Phutukiya xei phorok cholatire
Tomak paishilo loratit,
Pholi-kitap loi bohisila xun,
Pathshalare bakorit.
Xenchuki thoi jay otite,
Hate baoli xonworone mate
Montu jay nite gaonloi…
Chotiyona jopa ekei achene,
Tomar nongola mukhote,
Duyore xoikhob logote rakhi thoi
Kuk-bha etiyao khelane.
Noiporiya ba run jun
Ubhoti ahiso apon gaonloi
Aasa hobola bate chai…
Discussion
Public comments for Agali Bahore Gogona Bojao are available on the discussion page.
View discussion