আকাশে আজ কোন্ চরণের আসা-যাওয়া
বাতাসে আজ কোন্ পরশের লাগে হাওয়া ॥
অনেক দিনের বিদায়বেলায় ব্যাকুল বাণী
আজ উদাসীর বাঁশির সুরে কে দেয় আনি—
বনের ছায়ায় তরুণ চোখের করুণ চাওয়া ॥
কোন্ ফাগুনে যে ফুল ফোটা হল সারা
মৌমাছিদের পাখায় পাখায় কাঁদে তারা।
বকুলতলায় কাজ-ভোলা সেই কোন্ দুপুরে
যে-সব কথা ভাসিয়ে দিলেম গানের সুরে
ব্যথায় ভ’রে ফিরে আসে সে গান-গাওয়া
বাংলিশ/Banglish
Akashe aaj kon choroner asha-jawa
Batase aaj kon porosher lage hawa.
Onek diner bidaybelay byakul bani
Aaj udasir bashir sure ke dey ani--
Boner chhayay torun chokher korun chawa.
Kon phagune je phul phota holo sara
Moumacheeder pakhay pakhay kande tara.
Bokultolay kaj-bhola sei kon dupure
Je-sob kotha bhashiye dilem ganer sure
Byathay bhore phire ashe se gan-gawa.
Discussion
Public comments for Akashe Aaj Kon Choroner Asha-Jawa are available on the discussion page.
View discussion