আমার হল না রে সাধন Amar Holo Na Re Sadhan

Lalon Shah

আমার হল না রে সাধন!
আমার পায়ে বেড়ি, হাতে কড়া,
গিঁঠে গিঁঠে বাঁধন।

আমি যাদের জন্যে দিক হারালেম,
তারা করে নির্যাতন;
আমার নিজের দশা দেখতে
আসে পরাণ ফেটে কাঁদন।

ওরা অবিরত কানের কাছে
কচ্ছে ঢক্কা-বাদন,
ভাইরে এত গোলে, কেমন করে
হবে তোর আরাধন?

ওরা সদাই রাখে চোখে-চোখে,
আমি যেন হারাধন,
আমি মূলের কড়ি সব খোয়ায়ে
কল্লেম মিছে দাদন।

বাংলিশ/Banglish

Amar holo na re sadhan! Amar paye beri, hate kora, Githe githe badhon. Ami jader jonnye dik haralem, Tara kore nirjaton; Amar nijer dosha dekhte Ase poran fete kadon. Ora obiroto kaner kache Kochche dhokka-badon, Bhaire eto gole, kemon kore Hobe tor aradhon? Ora sodai rakhe chokhe-chokhe, Ami jeno haradhon, Ami muler kori sob khoyaye Kollem miche dadon.

Discussion

Public comments for Amar Holo Na Re Sadhan are available on the discussion page.

View discussion