আমার জীবনপাত্র উচ্ছলিয়া মাধুরী করেছ দান—
তুমি জান নাই, তুমি জান নাই,
তুমি জান নাই তার মূল্যের পরিমাণ॥
রজনীগন্ধা অগোচরে
যেমন রজনী স্বপনে ভরে সৌরভে,
তুমি জান নাই, তুমি জান নাই,
তুমি জান নাই, মরমে আমার ঢেলেছ তোমার গান॥
বিদায় নেবার সময় এবার হল—
প্রসন্ন মুখ তোলো, মুখ তোলো, মুখ তোলো—
মধুর মরণে পূর্ণ করিয়া সঁপিয়া যাব প্রাণ চরণে।
যারে জান নাই, যারে জান নাই, যারে জান নাই,
তার গোপন ব্যথার নীরব রাত্রি হোক আজি অবসান॥
বাংলিশ/Banglish
Amar jibonpatro uccholiya madhuri korecho dan--
Tumi jano nai, tumi jano nai,
Tumi jano nai tar mulyer poriman.
Rojonigondha ogochore
Jemon rojoni swopone bhore sourobhe,
Tumi jano nai, tumi jano nai,
Tumi jano nai, morome amar dhelecho tomar gan.
Biday nebar somoy ebar holo--
Prosonno mukh tolo, mukh tolo, mukh tolo--
Modhur morone purno koriya sopiya jabo pran chorone.
Jare jano nai, jare jano nai, jare jano nai,
Tar gopon byathar nirob ratri hok aji obosan.
Discussion
Public comments for Amar Jibonpatro Uccholiya Madhuri Korecho Dan are available on the discussion page.
View discussion