ছিনিয়ে আমার এই ক্ষুদ্র অধিকার
নষ্ট সমাজের এই অপপ্রচার
জিঘাংসার আলেয়ায় চাওয়া-পাওয়ারা
খুঁজে ফেরে আমার বিলুপ্ত হাহাকার।
আমার অধিকার নিয়ে
এখানে যুদ্ধের বাঁধ ভেঙে রচিত হবে
আমার সংবিধান।
চেতনায় আমার এই পরজীবী রাগ
অপেক্ষায় অসহায়, অচল, নিথর
সময়ের সাথে যে তপ্ত উন্মাদনায়
প্রতীয়মান জিঘাংসার মূর্ত অর্ক।
আমার অধিকার নিয়ে
এখানে যুদ্ধের বাঁধ ভেঙে রচিত হবে
আমার সংবিধান।
আমাদের প্রতিটি কোষের ভেতরে
জ্বলে পুড়ছে অধিকার, প্রাণের অঙ্গার
পরাশক্তির অপসৃষ্টির এই বাঁধ
ভেঙে দেয় যে মুক্তির আশায়।
সকল চেতনার ছায়ার শরীরে
বিবেকের আলোতে উজ্জ্বল প্রতীক
প্রতীয়মান শক্তিমান দানব হায়না
নিরঙ্কুশ দুর্নীতিতে বিবেক ক্ষয় না।
আমার অধিকার নিয়ে
এখানে যুদ্ধের বাঁধ ভেঙে রচিত হবে
আমার সংবিধান।
বাংলিশ/Banglish
Chiniye amar ei khudra odhikar
Nosto shomajer ei opoprouchar
Jighangshar aleway chawa-pawa-ra
Khunje phere amar bilupto hahakar.
Amar odhikar niye
Ekhane juddher bandh bhenge rochito hobe
Amar shongbidhan.
Chetonay amar ei porojibi rag
Opekkhay oshohay, ochol, nithor
Shomoyer sathe je topto unmadonay
Protio-man jighangshar murto orko.
Amar odhikar niye
Ekhane juddher bandh bhenge rochito hobe
Amar shongbidhan.
Amader protiti kosher bhetore
Jwole purche odhikar, praner onggar
Porashoktir oposrishtir ei bandh
Bhenge dey je muktir ashay.
Shokol chetonar chayar shorire
Bibeker alote ujjwol protik
Protio-man shoktiman danob hayna
Nironkush durnitite bibek khoy na.
Amar odhikar niye
Ekhane juddher bandh bhenge rochito hobe
Amar shongbidhan.
Discussion
Public comments for Amar Shongbidhan are available on the discussion page.
View discussion