আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো।
তোমা ছাড়া আর এ জগতে
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো।।
তুমি সুখ যদি নাহি পাও,
যাও সুখের সন্ধানে যাও-
আমি তোমারে পেয়েছি হৃদয়মাঝে,
আর কিছু নাহি চাই গো।।
আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন,
তোমাতে করিব বাস
দীর্ঘ দিবস দীর্ঘ রজনী,
দীর্ঘ বরষ-মাস।
যদি আর-কারে ভালোবাস,
যদি আর ফিরে নাহি আস,
তবে তুমি যাহা চাও তাই যেন পাও,
আমি যত দুখ পায় গো।।
বাংলিশ/Banglish
Amaro porano jaha chay
tumi tai, tumi tai go.
toma chara ar e jogote
mor keho nai, kichu nai go.
tumi sukh jodi nahi pao,
jao sukher sondhane jao-
ami tomare peyechi hridoyomajhe,
ar kichu nahi chai go.
ami tomar birohe rohibo bilin,
tomate koribo bash
dirgho dibosh dirgho rojoni,
dirgho borosh-mash.
jodi ar-kare bhalobash,
jodi ar phire nahi aso,
tobe tumi jaha chao tai jeno pao,
ami joto dukh pay go.
Discussion
Public comments for Amaro Porano Jaha Chay are available on the discussion page.
View discussion