Back to Library
Devotional

আমি দীন, অতি দীন Ami Din Ati Din

Rabindranath Tagore

Ami Din Ati Din lyrics by Rabindranath Tagore (1885). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আমি দীন, অতি দীন—
কেমনে শুধিব, নাথ হে, তব করুণাঋণ ॥

তব স্নেহ শত ধারে ডুবাইছে সংসারে,
তাপিত হৃদিমাঝে ঝরিছে নিশিদিন ॥

হৃদয়ে যা আছে দিব তব কাছে,
তোমারি এ প্রেম দিব তোমারে—

চিরদিন তব কাজে রহিব জগতমাঝে,
জীবন করেছি তোমার চরণতলে লীন ॥

Read in Banglish
Ami din, ati din-- Kemone shudhibo, nath he, tobo korunarin. Tobo sneho shoto dhare dubaichhe shongsare, Tapito hridimajhe jhorichhe nishidin. Hridoye ja achhe dibo tobo kachhe, Tomari e prem dibo tomare-- Chirodin tobo kaje rohibo jogotomajhe, Jibon korechhi tomar choronotole lin.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Madhur Rupe Biraj He Bishwaraj

মধুর রূপে বিরাজ হে বিশ্বরাজ

Rabindranath Tagore

"মধুর রূপে বিরাজ হে বিশ্বরাজ, শোভন সভা নিরখি মন প্রাণ ভুলে॥"

Devotional

Saphala Karo He Prabhu Aji Sabha

সফল করো হে প্রভু আজি সভা

Rabindranath Tagore

"সফল করো হে প্রভু আজি সভা, এ রজনী হোক মহোৎসবা ॥ বাহির অন্তর ভুবনচরাচর মঙ্গলডোরে বাঁধি এক করো--"

Devotional

Tomarei Koriachi Jiboner Dhrubotara

তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা

Rabindranath Tagore

"তোমারেই করিয়াছি জীবনের ধ্রুবতারা, এ সমুদ্রে আর কভু হব নাকো পথহারা ।।"

Devotional

Amon Aral Diye Lukiye Gele

অমন আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে

Rabindranath Tagore

"অমন আড়াল দিয়ে লুকিয়ে গেলে চলবে না। এবার হৃদয়-মাঝে লুকিয়ে বোসো, কেউ জানবে না, কেউ বলবে না।। বিশ্বে তোমার লুকোচুরি, দেশ-বিদেশে কতই ঘুরি-"

Devotional

Aj Bujhi Ailo Priyotomo

আজ বুঝি আইল প্রিয়তম

Rabindranath Tagore

"আজ বুঝি আইল প্রিয়তম, চরণে সকলে আকুল ধাইল ।। কত দিন পরে মন মাতিল গানে, পূর্ণ আনন্দ জাগিল প্রাণে,"

Devotional

Aji Joto Tara Tobo Akashe

আজি যত তারা তব আকাশে

Rabindranath Tagore

"আজি যত তারা তব আকাশে সবে মোর প্রাণ ভরি প্রকাশে ।। নিখিল তোমার এসেছে ছুটিয়া, মোর মাঝে আজি পড়েছে টুটিয়া হে,"

Discussion

Public comments for Ami Din Ati Din are available on the discussion page.

View discussion