আর একদিন সখি শুতিয়া আছিনু।
বঁধুয়ার ভরমে ননদী কোরে নিনু।।
বঁধু নাম শুনি সেই উঠিল রুষিয়া।
কহে তোর বঁধু কোথা গেল পলাইয়া?
সতী কুলবতী কুলে জ্বালি দিলি আগি।
আছিল আমার ভালে তোর বধভাগী।।
শুনিয়া বচন তার অথির পরাণি।
কাঁপয়ে শরীর, দেখি আঁখির তাজনি।।
কেমনে এড়াব সখি! তাপিনীর হাতে।
বনের হরিণী থাকে কিরাতের সাতে।।
দ্বিজ চণ্ডীদাসে বলে পিরীতি এমতি।
যার যত জ্বালা তার ততই পিরীতি।।
বাংলিশ/Banglish
Ar ekdin sokhi shutiya achinu.
Bodhuar bhorome nonodi kore ninu..
Bodhu nam shuni shei uthilo rushiya.
Kohe tor bodhu kotha gelo polaiya?
Soti kuloboti kule jwali dili agi.
Achilo amar bhalo tor bodhobhagi..
Shuniya bochon tar othiro porani.
Kapoye shorir, dekhi ankhir tajoni..
Kemone erabo sokhi! tapinir hate.
Boner horini thake kirater sate..
Dwija Chondidase bole piriti emoti.
Jar joto jwala tar totoi piriti..
Discussion
Public comments for Ar Ekdin Sokhi Shutiya Achinu are available on the discussion page.
View discussion