আর তো কালার সে ভাব নাইকো সই Ar To Kalar Se Bhab Naiko Shoi

Lalon Shah

আর তো কালার সে ভাব নাইকো সই।
সে না তেজিয়ে মদন, প্রেম-পাথারে খেলছে সদায় প্রেম-ঝাঁপই৷

আগর চন্দন ভূষিত যে সদাই
সে কালা চাঁদ ধুলায় লুটায়
ও না থেকে থেকে বলছে সদায়, সাঁই দরদী কৈ লো কৈ৷

সশুক বিরিঞ্চি আদি যার
তারি আঁচলা ঝোলা করোয়া কোপীন সার।
প্রভ শেষ লীলে করলেন জারি, আনকা আইন দেখ না ঐ।

বেদবিধি ত্যজিয়ে দয়াময়
কি নতুন ভাব আনিলে নদীয়ায়
ফকির লালন বলে, আমি সে তো ভাব জানিবার যোগ্য নই।

বাংলিশ/Banglish

Ar to kalar se bhab naiko soi. Se na tejiye modon, prem-pathare khelche soday prem-jhapoi. Agor chondon bhushito je sodai Se kala chand dhulay lutay O na theke theke bolche soday, sai dorodi koi lo koi. Soshuk birinchi adi jar Tari achla jhola koroya kopin sar. Probhu shesh lile korlen jari, anka ain dekh na oi. Bedbidhi tyojiye doyamoy Ki notun bhab anile nodiyay Phakir lalon bole, ami se to bhab janibar joggo noi.

Discussion

Public comments for Ar To Kalar Se Bhab Naiko Shoi are available on the discussion page.

View discussion