Back to Library
Revolutionary

আরে ও সর্বহারার দল Are O Sarboharar Dol

Shah Abdul Karim

Are O Sarboharar Dol lyrics by Shah Abdul Karim (1954). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Album
Ganasangeet
Release

1954

Lyrics

আরে ও সর্বহারার দল
ভয় কিরে আর বন্দুক কামান
একযোগে সব চল রে
সর্বহারার দল ॥

ভাই রে ভাই
অর্ধহারে অনাহারে হয়েছি দুর্বল
দিনে দিনে ধনেমানে
হইলাম রসাতল রে ॥

ভাই রে ভাই
যদি থাকি উপবাসী তবু বাই লাঙ্গল
দুঃখের উপরে দুঃখ
বন্যায় নেয় ফসল রে ॥

ভাই রে ভাই
স্বার্থভোগী শোষকদলে করেছে কৌশল
আমাদের প্রাণে মেরে
তাদের চায় মঙ্গল রে ॥

ভাই রে ভাই
ধর্মের ভাওতা দিয়া কত মাথায় ঢালে জল
শিকড় কাটা গাছে কি আর
ধরে কখন ফল রে ॥

ভাই রে ভাই
ধনে হীন মানে হীন শক্তিতে দুর্বল
একতা বিনে আমদের
কী আছে সম্বল রে ॥

ভাই রে ভাই
ভাঙো জালিমের শাসনশোষণ ভাঙো জালিমের বল
করিম বলে প্রতিজ্ঞা করো
দেশের হউক মঙ্গল রে ॥

Read in Banglish
Are o sarboharar dol Bhoy kire ar bonduk kaman Ekjoge sob chol re Sarboharar dol. Bhai re bhai Ordhohare onahare hoyechi durbol Dine dine dhonemane Hoilam rosatol re. Bhai re bhai Jodi thaki upobasi tobu bai langol Dukkher upore dukkho Bonnay ney fosol re. Bhai re bhai Sharthobhogi shoshokdole koreche koushol Amader prane mere Tader chay mongol re. Bhai re bhai Dhormer bhauta diya koto mathay dhale jol Shikor kata gache ki ar Dhore kokhon fol re. Bhai re bhai Dhone hin mane hin shoktite durbol Ekota bine amader Ki ache sombol re. Bhai re bhai Bhang-o jalimer shashon-shoshon bhang-o jalimer bol Karim bole protigga koro Desher houk mongol re.

Related songs

More songs you may enjoy.

Protest

Moner Dukhkho Bolbo Kare

মনের দুঃখ বলবো কারে

Shah Abdul Karim

"মনের দুঃখ বলবো কারে কেন যে বারে বারে পরে যাই ঘোর আঁধারে ॥ ভারত বিভক্ত হলো পাকিস্তান চলে এল স্বৈরাচারে সুযোগ নিল ষড়যন্ত্র করে"

Reflective

Jibone Koto Ashar Swapno Dekhlam

জীবনে কত আশার স্বপ্ন দেখলাম

Shah Abdul Karim

"জীবনে কত আশার স্বপ্ন দেখলাম। আশায় নেশায় পড়ে কত গান লেখলাম ॥ গানের আসরে যখন গান গাইতে যাই। মধ্যে মধ্যে গরিবের দুঃখের গান গাই ॥"

Empowering

Ore Mojur Chasha Koro Kar Asha

ওরে মজুর চাষা করো কার আশা

Shah Abdul Karim

"ওরে মজুর চাষা করো কার আশা নিজের কর্ম নিজেই করতে হবে বাঁচতে যদি চাও এক হয়ে দাঁড়াও নইলে বিফলে জীবন যাবে ॥"

Protest

Prane Bacha Day

প্রাণে বাঁচা দায়

Shah Abdul Karim

"প্রাণে বাঁচা দায় প্রাণে বাঁচা দায় রে নিদারুণ ক্ষুধার আগুন জ্বলে কলিজায় রে ॥"

Melancholic

Ebarer Durdashar Kotha

এবারের দুর্দশার কথা কইতে মনে লাগে ব্যথা

Shah Abdul Karim

"এবারের দুর্দশার কথা কইতে মনে লাগে ব্যথা খোরাক বিনে যথা-তথা মানুষ মারা যায় ॥"

Rebellious

Ar Ghume Theko Na Chashi Bhai

আর ঘুমে থেকো না চাষি ভাই

Shah Abdul Karim

"আর ঘুমে থেকো না চাষি ভাই কর্তব্য কাজ সাধন কর আমরার আর দরদি নাই ॥ আঁখি খোলো মাথা তোলো পাকিস্তান জিন্দাবাদ বল রে"

Discussion

Public comments for Are O Sarboharar Dol are available on the discussion page.

View discussion