মনের দুঃখ বলবো কারে Moner Dukhkho Bolbo Kare

মনের দুঃখ বলবো কারে
কেন যে বারে বারে পরে যাই ঘোর আঁধারে ॥

ভারত বিভক্ত হলো পাকিস্তান চলে এল
স্বৈরাচারে সুযোগ নিল ষড়যন্ত্র করে
রাষ্ট্রভাষা উর্দু হবে বলে তাহার পরে
ছাত্রগণ করে জীবনপণ ভাষার জন্য লড়াই করে ॥

পরে এল আইয়ুব শাসন সুখ-দুঃখ করে বরণ
তখন দেশের জনগণ ছিল ধৈর্য ধরে
বিভেদ বৈষম্যনীতি মন যাহা চায় করে
আসিল গণআন্দোলন উনিশশো উনসত্তরে ॥

পাকসেনার আগ্রাসন এল লাখ লাখ জীবন গেল
সোনার বাংলা স্বাধীন হলো নয় মাস যুদ্ধের পরে
বুক ভরা ভরসা ছিল দেশবাসীর অন্তরে
স্বৈরাচার চেপে বসলো শহীদদের রক্তের উপরে ॥

নিদারুণ স্বৈরশাসনে সীমাহীন নির্যাতনে
হতাশা এসেছে মনে প্রতারণায় পড়ে
বাংলার সাধারণ মানুষ নিরাশার আঁধারে
প্রতারক দল করে কৌশল দুঃখ দিল বারে বারে ॥

জনগণের মূল মন্ত্র সবাই চায় গণতন্ত্র
আসবে বলে ডাক পড়েছে মানুষের অন্তরে
পাখি ডাকে রাত পোহাবে আঁধার যাবে দূরে
ঊষালগ্নে জেগে উঠো মা বলে আঁখি খোল রে ॥

গণতন্ত্রে উত্তরণে দেশপ্রেমিক সর্বজনে
চলতে হবে খাঁটি মনে ধৈর্য ধারণ করে
ঐক্য শান্তি আইন-শৃংখলা শক্ত করে ধরে
সাহস করে চলতে হবে এই কঠিন কর্ম-উদ্ধারে ॥

দোদুল্য মনোভাব ছাড় নিজে নিজের দেশকে গড়ো
গণতন্ত্র কায়েম কর দুঃখ যাবে দূরে
এছাড়া যে উপায় নাই আর পড়েছি আঁধারে
আর কতদিন থাকবে করিম শোষকের কারাগারে ॥

বাংলিশ/Banglish

Moner dukhkho bolbo kare Keno je bare bare pore jai ghor adhare. Bharat bibhokto holo Pakistan chole elo Swoirachare sujog nilo shojontro kore Rashtrobhasha Urdu hobe bole tahar pore Chhatrogon kore jibonpon bhashar jonno lorai kore. Pore elo Ayub shashon sukh-dukhkho kore boron Tokhon desher jonogon chhilo dhoirjo dhore Bibhed boishomyoniti mon jaha chay kore Ashilo gonoandolon unishsho unoshottore. Paksenar agrashon elo lakh lakh jibon gelo Sonar Bangla swadhin holo noy mash juddher pore Buk bhora bhorsha chhilo deshbashi ontore Swoirachar chepe boshlo shohidder rokter upore. Nidarun swoirashashone shimahin nirjatonne Hotasha eshechhe mone protaronay pore Banglar sadharon manush nirashar adhare Protarak dol kore koushol dukhkho dilo bare bare. Jonogoner mul montro shobai chay gonotontro Ashbe bole dak porechhe manusher ontore Pakhi dake rat pohabe adhar jabe dure Ushalogne jege utho ma bole ankhi khol re. Gonotontre uttorone deshpremik sorbojone Cholte hobe khati mone dhoirjo dharon kore Oikko shanti ain-shringkhola shokto kore dhore Sahosh kore cholte hobe ei kothin kormo-uddhare. Dodullyo monobhab chharo nije nijer deshke goro Gonotontro kayem koro dukhkho jabe dure Etachhara je upay nai ar porechhi adhare Ar kotodin thakbe Karim shoshoker karagare.

Discussion

Public comments for Moner Dukhkho Bolbo Kare are available on the discussion page.

View discussion