ভাবছে সে Bhabche Se

Aurthohin

রাতটা আজ অন্যরকম, নীরবতার গান
আকাশটা ঘন কালো, জোছনার অভিমান
একটি ছেলে বসে আছে জোছনার অপেক্ষায়
মেঘের মাঝ থেকে উঁকি দেয় চাঁদ, ছেলেটার দুঃখ ভোলায়
কোন এক ছোট্ট শহরে অনেক দূরে
ভাবছে একই কথা একটি মেয়ে একাকী বসে
মনে পড়ে তার পুরোনো কথা – ভালোবাসার
জোছনটা না দেখলে যে তার ঘুম আসে না

ভাবছে সে,
তুমি কী এখন দেখছো এ জোছনা আমার মত
ভাবছে সে,
তুমি কী এখন ভাবছো আমার কথা আগের মত

রাতটা আজ অন্যরকম, এলোমেলো
অশ্রুজলে ভেজা ঝাপসা চোখে চাঁদের আলো
বুকের মাঝে তাদের রয়ে যাওয়া চাপা দুঃখ
স্মৃতির পাতাটায় চোখ বোলায় তারা কি যে কষ্ট

কোন এক জোছনাতে ছিল তাদের ভালোবাসা
সেদিনওত রাতটা ছিল অন্যরকম অনেক আশা
কেন যে সব কিছু ভেঙে গেল অন্যভাবে
তাইতো জোছনাতে স্মৃতিচারন অশ্রুজলে

ভাবছে সে,
তুমি কী এখন দেখছো এ জোছনা আমার মত
ভাবছে সে,
তুমি কী এখন ভাবছো আমার কথা আগের মত

রাতটা আজ অন্যরকম।

বাংলিশ/Banglish

Rat-ta aaj onnorokom, nirobotar gaan Akash-ta ghono kalo, jochonar obhiman Ekti chele bose ache jochonar opekkhay Megher majh theke unki dey chand, cheletar dukkho bholay Kono ek chotto shohore Onek dure Bhabche eki kotha ekti meye ekaki bose Mone pore tar purono kotha – bhalobashar Jochon-ta na dekhle je tar ghum ashe na Bhabche se, Tumi ki ekhon dekhcho e jochona amar moto Bhabche se, Tumi ki ekhon bhabcho amar kotha ager moto Rat-ta aaj onnorokom, elomelo Oshru-jole bheja jhapsha chokhe chander alo Buker majhe tader roye jawa chapa dukkho Smritir patatay chokh bolay tara ki je koshto Kono ek jochonate chilo tader bhalobasha Sedinot rat-ta chilo onnorokom Onek asha Keno je shob kichu bhenge gelo onnobhabe Taito jochonate smriticharon oshru-jole Bhabche se, Tumi ki ekhon dekhcho e jochona amar moto Bhabche se, Tumi ki ekhon bhabcho amar kotha ager moto Rat-ta aaj onnorokom.

Discussion

Public comments for Bhabche Se are available on the discussion page.

View discussion