বিদায় নিওনা হায়
দীপ নিভে আসে দেখো
প্রহর গুণে।
তবে শেষ কথা যাও শুনে
কোনদিন আর যদি
আমারে না চাও।
নদী চিরদিনই ভাঙে তার কুল জানি।
আলেয়ার ভালবাসা ভুল।
তবু তোমায় তো হাসিমুখে দিয়েছি গো
সবটুকু মোর।
ক্ষতি নেই বিনিময়ে
ব্যথা যদি দাও তবে।
নিয়তি কি এতই পাষাণ
সেতো শুধু কাঁদাতেই জানে
কেমনে বোঝাই তারে
সব দিয়ে ধূপ তবু
হার নাহি মানে।
শেষ যদি হয়ে যায় গান জানি
আঁখিজলে রয় অভিমান
আমারে যে ভুলে যাবে জানি ওগো
তবু একবার
এই শেষ অনুরোধ মালাখানি নাও তবে।
বাংলিশ/Banglish
Biday niona hay
Dip nibhe ase dekho
Prohor gune.
Tobe shesh kotha jao shune
Kondin ar jodi
Amare na chao.
Nodi chirodini bhange tar kul jani.
Aleyar bhalobasha bhul.
Tobu tomay to hashimukhe diyechi go
Shobtuku mor.
Khoti nei binimoye
Byatha jodi dao tobe.
Niyoti ki etoi pashan
Seto shudhu kadatei jane
Kemone bojhai tare
Shob diye dhup tobu
Har nahi mane.
Shesh jodi hoye jay gan jani
Ankhijole roy obhiman
Amare je bhule jabe jani ogo
Tobu ekbar
Ei shesh onurodh malakhani nao tobe.
Discussion
Public comments for Biday Niona Hay are available on the discussion page.
View discussion