বিমূর্ত এই রাত্রি আমার Bimurto Ei Ratri Amar

বিমূর্ত এই রাত্রি আমার
মৌনতার সুতোয় বোনা
একটি রঙ্গিন চাদর।

সেই চাদরের ভাজে ভাজে
নি:শ্বাসেরই ছোঁয়া।
আছে ভালবাসা, আদর।

কামনার গোলাপ রাঙা
সুন্দর এই রাত্রিতে
নীরব মনের বর্ষা,
আনে শ্রাবণ, ভাদর।

সেই বরষায় ঝড়ো ঝরে
নি:শ্বাসেরই ছোঁয়া।
আছে ভালবাসা, আদর।

ঝরে পড়ে ফুলেরমত
মিষ্টি কথার প্রতিধ্বনি,
ছড়ায় আতর,
যেন ছড়ায় আতর।

পরিধিহীন শংকামুখি নির্মল অধর
কম্পন কাতর, কম্পন কাতর।

নিয়ম ভাঙ্গার নিয়ম এ যে,
নিয়ম ভাঙ্গার নিয়ম এ যে
থাক না বাধার পাথর।

কোমল আঘাত, প্রতি-আঘাত,
কোমল আঘাত, প্রতি-আঘাত,
রাত্রি নিথর কাতর।

দূরের আর্তনাদের নদীর
ক্রন্দন কোন ঘাটের
দূরের আর্তনাদের নদীর
ক্রন্দন কোন ঘাটের
ভ্রূক্ষেপ নেই, পেয়েছি আমি
আলিঙ্গনের সাগর।

সেই সাগরের স্রোতেই আছে
নি:শ্বাসেরই ছোঁয়া,
আছে ভালবাসা, আদর।

বাংলিশ/Banglish

Bimurto ei ratri amar Mounotar sutoy bona Ekti rongin chador. Sei chadorer bhaje bhaje Nishwraseri chhowa. Achhe bhalobasha, ador. Kamonar golap ranga Sundor ei ratrite Nirob moner borsha, Ane srabon, bhador. Sei boroshay jhoro jhore Nishwraseri chhowa. Achhe bhalobasha, ador. Jhore pore fulermoto Mishti kothar protidhwoni, Chhoray ator, Jeno chhoray ator. Poridhihin shonkamukhi nirmol odhor Kompon kator, kompon kator. Niyom bhangar niyom e je, Niyom bhangar niyom e je Thak na badhar pathor. Komol aghat, proti-aghat, Komol aghat, proti-aghat, Ratri nithor kator. Durer artonader nodir Krondon kon ghater Durer artonader nodir Krondon kon ghater Bhrukkhep nei, peyechi ami Alingoner sagor. Sei sagorer srotei achhe Nishwraseri chhowa, Achhe bhalobasha, ador.

Discussion

Public comments for Bimurto Ei Ratri Amar are available on the discussion page.

View discussion