চার রঙে ফুটিয়াছে ফুল কুরেশের বাগিচাতে
যে পাইল ফুলের গন্ধ, অমর হইল ধরাতে।।
আব্দুল্লারই ঔরসেতে পাইল বিবি আমেনায়
তিনশ নারীর মৃত্যু হইল, সে ফুল পাইবার আশায়
দিল ফুল বিধাতায়, আমিনারই গর্ভেতে।।
জন্ম নিয়া মায়ের স্তনে, মুখ দিলা না নুরীতন
ইয়া হাবলী উম্মতি বলে, সজিদায় পড়েন তখন
কান্দিয়া ভিজাইলেন বদন, উম্মতকে উদ্ধারিতে।।
ইসলাম ধর্ম করলেন জারি, পেটে পাথর বান্ধিয়া
ছাগল চড়াইতেন নবি, খোদেজার বাড়ি গিয়া
কয় দুর্বিন শাহ পায় খোদেজা, সব দিয়া চরণেতে।।
বাংলিশ/Banglish
Char rong-e phutiache phul kuresher bagichate
Je pailo phuler gondho, omor hoilo dhorate..
Abdullar-i ourosete pailo bibi amenay
Tinsho narir mrityu hoilo, she phul paibar ashay
Dilo phul bidhatay, aminar-i gorbhete..
Jonmo niya mayer stone, mukh dila na nuriton
Ya habli ummati bole, sojiday poren tokhon
Kandiya bhijailen bodon, ummotke uddharite..
Islam dhormo korlen jari, pete pathor bandhiya
Chhagol choraiten nobi, khodejar bari giya
Koy durbin shah pay khodeja, sob diya choronete..
Discussion
Public comments for Char Rong-e Phutiache Phul Kuresher Bagichate are available on the discussion page.
View discussion