চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে Charan Dhorite Diyo Go Amare

চরণ ধরিতে দিয়ো গো আমারে, নিয়ো না, নিয়ো না সরায়ে—
জীবন মরণ সুখ দুখ দিয়ে বক্ষে ধরিব জড়ায়ে ॥

স্খলিত শিথিল কামনার ভার বহিয়া বহিয়া ফিরি কত আর—
নিজ হাতে তুমি গেঁথে নিয়ো হার, ফেলো না আমারে ছড়ায়ে ॥

চিরপিপাসিত বাসনা বেদনা বাঁচাও তাহারে মারিয়া।
শেষ জয়ে যেন হয় সে বিজয়ী তোমারি কাছেতে হারিয়া।

বিকায়ে বিকায়ে দীন আপনারে পারি না ফিরিতে দুয়ারে দুয়ারে—
তোমারি করিয়া নিয়ো গো আমারে বরণের মালা পরায়ে ॥

বাংলিশ/Banglish

Charan dhorite diyo go amare, niyo na, niyo na soraye-- Jibon moron sukh dukh diye bokkhe dhoribo joraye. Skholito shithilo kamonar bhar bohiya bohiya phiri koto aar-- Nijo hate tumi genthe niyo haar, phelo na amare choraye. Chiro-pipashito basona bedona banchao tahare mariya. Shesh joye jeno hoy se bijoyi tomari kachete hariya. Bikaye bikaye deen apanare pari na phirite duare duare-- Tomari koriya niyo go amare boronero mala poraye.

Discussion

Public comments for Charan Dhorite Diyo Go Amare are available on the discussion page.

View discussion