চরণ ফেলিও ধীরে ধীরে প্রিয় আমারও সমাধি পরে
দেখো মোর ঘুম ভেঙে যায় নাকো যেন, যেন ক্ষণিকের তরে,
আমারও সমাধি পরে চরণ ফেলিও——
ফুল যদি কভু নাহি থাকে হায়, শুধু আঁখিবারি প্রিয় ফেলিও হেথায়
উতলা হাওয়ার পাশে যেমন, বন শেফালিকা ঝরে, ঝরে
আমারও সমাধি পরে চরণ ফেলিও——
আকাশে তখন ছায়া নামে যদি, সন্ধ্যা ঘনায় বনে
মনে কর দোঁহে দেখা হয়েছিল, সে কোন গোধূলি লগনে
আমার আঁধার সমাধিতে প্রিয়, তোমার প্রেমের দীপ জ্বেলে দিও
ঝরা মালিকার পরিমল যেন থাকে, তব হিয়া পরে
আমারও সমাধি পরে চরণ ফেলিও——
বাংলিশ/Banglish
Charon phelio dhire dhire priyo amaro shomadhi pore
Dekho mor ghum bhenge jay nako jeno, jeno khoniker tore,
Amaro shomadhi pore charon phelio——
Phul jodi kobhu nahi thake hay, shudhu ankhibari priyo phelio hethay
Utola hawar pashe jemon, bono shephalika jhore, jhore
Amaro shomadhi pore charon phelio——
Akashe tokhon chaya name jodi, shondhya ghonay bone
Mone kor donhe dekha hoyechilo, she kon godhuli logone
Amar adhar shomadhite priyo, tomar premer dip jwele dio
Jhora malikar porimol jeno thake, tobo hiya pore
Amaro shomadhi pore charon phelio——
Discussion
Public comments for Charon Phelio Dhire Dhire are available on the discussion page.
View discussion