চেনা ফুলের গন্ধস্রোতে ফাগুন-রাতের অন্ধকারে
চিত্তে আমার ভাসিয়ে আনে নিত্যকালের অচেনারে॥
একদা কোন্ কিশোর-বেলায় চেনা চোখের মিলন-মেলায়
সেই তো খেলা করেছিল কান্নাহাসির ধারে ধারে॥
তারি ভাষার বাণী নিয়ে প্রিয়া আমার গেছে ডেকে,
তারি বাঁশির ধ্বনি সে যে বিরহে মোর গেছে রেখে।
পরিচিত নামের ডাকে তার পরিচয় গোপন থাকে,
পেয়ে যারে পাই নে তারি পরশ পাই যে বারে বারে॥
বাংলিশ/Banglish
Chena phuler gandhasrote phagun-rater andhokare
Chitte amar bhasiye ane nityokaler ochenare.
Ekoda kon kishore-belay chena chokher milon-melay
Sei to khela korechilo kannahasir dhare dhare.
Tari bhashar bani niye priya amar geche deke,
Tari banshir dhoni se je birohe mor geche rekhe.
Porichito namer dake tar porichoy gopon thake,
Peye jare pai ne tari porosh pai je bare bare.
Discussion
Public comments for Chena Phuler Gandhasrote Phagun-Rater Andhokare are available on the discussion page.
View discussion