ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত
দু’টাকায় খেটে খায় ভোর থেকে রাত।।
গালি খায়, লাথি খায় করে মাথা হেঁট
তার দিকে চেয়ে রয় কত খালি পেট
তাই মুখ বুজে খেটে যায় ভোর থেকে রাত
ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত।।
কুড় তাক্ তাক্ দাদা, কুড় তাক্ তাক্,
এক নয়, দুই নয়, দুশো দশ লাখ,
দুশো দশ লাখ শিশু খাটে প্রাণ পাত,
ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত।।
’শিশুমেলা’, ’শিশুদিন’, ’শিশু বৎসর’
কত মধু মাখা বুলি, ছাপা অক্ষর
আলো ঝলমল সভা, ভাবের জোয়ার
তবু ভবিষ্যতের খাটে ভূতের বেগার।।
এ মহাভারত দাদা, এ মহাভারত
মাছের মতই আছে শিশুর আড়ত
জ্বালানীর মত আছে শিশুর জোগান
মহাভারতের কথা অমৃত সমান।
বাংলিশ/Banglish
Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat
Du-takay khete khay bhor theke rat.
Gali khay, lathi khay kore matha hent
Tar dike cheye roy koto khali pet
Tai mukh buje khete jay bhor theke rat
Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat.
Kur tak tak dada, kur tak tak,
Ek noy, dui noy, dusho dosh lakh,
Dusho dosh lakh shishu khate pran pat,
Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat.
'Shishumela', 'Shishudin', 'Shishu Botshor'
Koto modhu makha buli, chhapa okkhor
Alo jholmol sobha, bhaber joar
Tobu bhouishyoter khate bhuter begar.
E Mahabharat dada, e Mahabharat
Macher motoi achhe shishur arot
Jalanir moto achhe shishur jogan
Mahabharater kotha omrito soman.
Discussion
Public comments for Chhoto Chhoto Duto Pa Chhoto Dui Hat are available on the discussion page.
View discussion