Back to Library
Socially Conscious

ছোট ছোট দুটো পা ছোট দুই হাত Chhoto Chhoto Duto Pa Chhoto Dui Hat

Pratul Mukhopadhyay

Chhoto Chhoto Duto Pa Chhoto Dui Hat lyrics by Pratul Mukhopadhyay (1994). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত
দু’টাকায় খেটে খায় ভোর থেকে রাত।।
গালি খায়, লাথি খায় করে মাথা হেঁট
তার দিকে চেয়ে রয় কত খালি পেট
তাই মুখ বুজে খেটে যায় ভোর থেকে রাত
ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত।।

কুড় তাক্‌ তাক্‌ দাদা, কুড় তাক্‌ তাক্‌,
এক নয়, দুই নয়, দুশো দশ লাখ,
দুশো দশ লাখ শিশু খাটে প্রাণ পাত,
ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত।।

’শিশুমেলা’, ’শিশুদিন’, ’শিশু বৎসর’
কত মধু মাখা বুলি, ছাপা অক্ষর
আলো ঝলমল সভা, ভাবের জোয়ার
তবু ভবিষ্যতের খাটে ভূতের বেগার।।

এ মহাভারত দাদা, এ মহাভারত
মাছের মতই আছে শিশুর আড়ত
জ্বালানীর মত আছে শিশুর জোগান
মহাভারতের কথা অমৃত সমান।

Read in Banglish
Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat Du-takay khete khay bhor theke rat. Gali khay, lathi khay kore matha hent Tar dike cheye roy koto khali pet Tai mukh buje khete jay bhor theke rat Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat. Kur tak tak dada, kur tak tak, Ek noy, dui noy, dusho dosh lakh, Dusho dosh lakh shishu khate pran pat, Chhoto chhoto duto pa, chhoto dui hat. 'Shishumela', 'Shishudin', 'Shishu Botshor' Koto modhu makha buli, chhapa okkhor Alo jholmol sobha, bhaber joar Tobu bhouishyoter khate bhuter begar. E Mahabharat dada, e Mahabharat Macher motoi achhe shishur arot Jalanir moto achhe shishur jogan Mahabharater kotha omrito soman.

Related songs

More songs you may enjoy.

Resilient

Saper Mathay Pa Diye Se Nache

সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে

Pratul Mukhopadhyay

"সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে, কান্না কেন, কান্না কেন তোর? বন্যা, খরা, মড়ক বুকে বাঁচে ভাবনা কেন, ভাবনা কেন তোর?"

Philosophical

Jonmile Morite Hobe

জন্মিলে মরিতে হবে রে জানে তো সবাই

Pratul Mukhopadhyay

"জন্মিলে মরিতে হবে রে জানে তো সবাই তবু মরণে মরণে অনেক ফারাক আছে ভাই রে, সব মরণ নয় সমান।।"

Revolutionary

He Shono Khobor

হে শোনো খবর আজ কবর খোঁড়া বন্ধ আছে

Pratul Mukhopadhyay

"হে শোনো খবর আজ কবর খোঁড়া বন্ধ আছে তাই মরছি ভাই মরব না লাশ হয়ে আর পচবো না হে শোনো খবর আজ কবর খোড়া বন্ধ আছে"

Awakening

Chhele Ghumalo Para Juralo

ছেলে ঘুমালো পাড়া জুড়ালো

Pratul Mukhopadhyay

"ছেলে ঘুমালো, পাড়া জুড়ালো বর্গী এল দেশে বুলবুলিতে ধান খেয়েছে খাজনা দেব কিসে।।"

Poignant

Nyangto Chele Akashe Hat Baray

ন্যাংটো ছেলে আকাশে হাত বাড়ায়

Pratul Mukhopadhyay

"ন্যাংটো ছেলে আকাশে হাত বাড়ায় যদিও তার খিদেয় পুড়ছে গা ফুটপাথে আজ লেগেছে জোছনা।"

Patriotic

Amar Ma Go Tor Chokhe Keno Joler Dhara

আমার মা গো তোর চোখে কেন জলের ধারা

Pratul Mukhopadhyay

"আমার মা গো, তোর চোখে কেন জলের ধারা? দুশমনে রুখিতে তোর এক পুত্র দিল প্রাণ, মা, দেখ আজ তোরে মা বলে ডাকে হাজার সন্তান"

Discussion

Public comments for Chhoto Chhoto Duto Pa Chhoto Dui Hat are available on the discussion page.

View discussion