Back to Library
Philosophical

জন্মিলে মরিতে হবে রে জানে তো সবাই Jonmile Morite Hobe

Pratul Mukhopadhyay

Jonmile Morite Hobe lyrics by Pratul Mukhopadhyay (1994). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 16, 2026

Lyrics

জন্মিলে মরিতে হবে রে জানে তো সবাই
তবু মরণে মরণে অনেক
ফারাক আছে ভাই রে, সব মরণ নয় সমান।।

রক্তচোষার উস্কানিতে, জনতার দুশমনিতে,
সারা জনম গেলে কেটে মরণ যদি আসে
ওরে সেই মরণের ভার দেখে ভাই,
পাখীর পালক হাসে রে, সব মরণ নয় সমান।।

জীবন উৎসর্গ করে সবহারা জনতার তরে
মরণ যদি হয়,
ওরে তাহার ভারে হার মানে ঐ
পাহাড় হিমালয় রে, সব মরণ নয় সমান।।

Read in Banglish
Jonmile morite hobe re jane to sobai tobu morone morone onek farak ache bhai re, sob moron noy soman. Roktochosar uskanite, jonotar dushmonite, sara jonom gele kete moron jodi ase ore sei moroner bhar dekhe bhai, pakhir palok hase re, sob moron noy soman. Jibon utsorgo kore sobhara jonotar tore moron jodi hoy, ore tahar bhare har mane oi pahar himaloy re, sob moron noy soman.

Related songs

More songs you may enjoy.

Resilient

Saper Mathay Pa Diye Se Nache

সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে

Pratul Mukhopadhyay

"সাপের মাথায় পা দিয়ে সে নাচে, কান্না কেন, কান্না কেন তোর? বন্যা, খরা, মড়ক বুকে বাঁচে ভাবনা কেন, ভাবনা কেন তোর?"

Socially Conscious

Chhoto Chhoto Duto Pa Chhoto Dui Hat

ছোট ছোট দুটো পা ছোট দুই হাত

Pratul Mukhopadhyay

"ছোট ছোট দুটো পা, ছোট দুই হাত দু’টাকায় খেটে খায় ভোর থেকে রাত।। গালি খায়, লাথি খায় করে মাথা হেঁট তার দিকে চেয়ে রয় কত খালি পেট"

Revolutionary

He Shono Khobor

হে শোনো খবর আজ কবর খোঁড়া বন্ধ আছে

Pratul Mukhopadhyay

"হে শোনো খবর আজ কবর খোঁড়া বন্ধ আছে তাই মরছি ভাই মরব না লাশ হয়ে আর পচবো না হে শোনো খবর আজ কবর খোড়া বন্ধ আছে"

Awakening

Chhele Ghumalo Para Juralo

ছেলে ঘুমালো পাড়া জুড়ালো

Pratul Mukhopadhyay

"ছেলে ঘুমালো, পাড়া জুড়ালো বর্গী এল দেশে বুলবুলিতে ধান খেয়েছে খাজনা দেব কিসে।।"

Poignant

Nyangto Chele Akashe Hat Baray

ন্যাংটো ছেলে আকাশে হাত বাড়ায়

Pratul Mukhopadhyay

"ন্যাংটো ছেলে আকাশে হাত বাড়ায় যদিও তার খিদেয় পুড়ছে গা ফুটপাথে আজ লেগেছে জোছনা।"

Inspirational

Alu Becho Chhola Becho

আলু বেচো ছোলা বেচো বেচো বাখর খানি

Pratul Mukhopadhyay

"আলু বেচো, ছোলা বেচো, বেচো বাখর খানি বেচোনা বেচোনা বন্ধু তোমার চোখের মণি।"

Discussion

Public comments for Jonmile Morite Hobe are available on the discussion page.

View discussion