দিন এসেছে এইবার
কিষাণ তোমার ভয় কি আর
শ্রমিক তোমার ভয় কি আর
শক্ত হাতের বজ্র মুঠোয়
ধর হাতুড়ি কাস্তে আর
মার শাবল–হেঁইয়া হো।।
অন্ন তোমার যে লুটেছে
বস্ত্র তোমার যে কেড়েছে
তার দিন শেষ হয়েছে
জেল জুলুম শেষ এবার।।
অন্ধকারের চার দেয়ালে বন্দী কেন আর
শাবল চালা শাবল চালা
জোরসে শাবল মার
শাবল মারো—হেঁইয়ো
জোরসে মারো—হেঁইয়ো
আরও জোরে—হেঁইয়ো
ভেঙ্গে করো চুরমার।।
বাংলিশ/Banglish
Din eseche eibar
Kishan tomar bhoy ki ar
Shromik tomar bhoy ki ar
Shokto hater bojro muthoy
Dhor haturi kaste ar
Mar shabol—heiya ho..
Onno tomar je luteshe
Bostro tomar je kereshe
Tar din shesh hoyeshe
Jail julum shesh ebar..
Ondhokarer char deyale bondi keno ar
Shabol chala shabol chala
Jorse shabol mar
Shabol maro—heiyo
Jorse maro—heiyo
Aro jore—heiyo
Bhenge koro churmar..
Discussion
Public comments for Din Eseche Eibar are available on the discussion page.
View discussion