তুমি এলে যে
এই নিখোঁজের মহাদেশে,
মনের যত মেঘ
মুছে রংধনু ও শেষে।
তোমার পায়ে পায়ে
দেখ আশারা ফিরেছে ঘড়ে,
তুমি থাকলে রোজ রঙিন
আলো আকাশে রাত্রিহীন।
তুমি ছাড়া এই জীবন দিশাহীন।
পাশাপাশি হেঁটেছি কত না দূরে,
যাবে যদি থেকে ছিলে কেন জুড়ে।
মনে মনে তুমায় দুচোখে আঁখি,
ছাওয়া পাওয়ার হিসেব এখন বাকি।
তুমি থাকলে রোজ রঙিন,
কামখেয়ালে রাত বিলীন।
তুমি ছাড়া এই জীবন দিশাহীন।
তুমি ছাড়া এই জীবন দিশাহীন।
তুমি ছাড়া এই জীবন দিশাহীন।
বাংলিশ/Banglish
Tumi ele je
Ei nikhonjer mohadeshe,
Moner joto megh
Muche rongdhonu o sheshe.
Tomar paye paye
Dekh ashara phireche ghore,
Tumi thakle roj rongin
Alo akashe ratrihin.
Tumi chara ei jibon dishaheen.
Pashapashi hetechi koto na dure,
Jabe jodi theke chile keno jure.
Mone mone tumay duchokhe ankhi,
Chawa pawar hisheb ekhon baki.
Tumi thakle roj rongin,
Kamkheyale rat bilin.
Tumi chara ei jibon dishaheen.
Tumi chara ei jibon dishaheen.
Tumi chara ei jibon dishaheen.
Discussion
Public comments for Dishaheen are available on the discussion page.
View discussion