এবার পানি আইল রে নিদারুণ দুঃখ লইয়া
নামল বৃষ্টি থামল না আর বর্ষা গেল হইয়া রে
নিদারুণ দুঃখ লইয়া ॥
তেরোশো পঁচানব্বই সন এল রে হাসিয়া
জ্যৈষ্ঠ মাসে কর্মদোষে বিরূপ গেল হইয়া রে ॥
বন্যার জলে নিল প্রথম ইরি ধান ডুবাইয়া
আউশ-আমন আলু-বাদাম কিছুই গেল না থইয়া রে ॥
ঝড় বৃষ্টিতে দিল কত ঘর-বাড়ি ভাঙিয়া
কত অমূল্য জীবন গেল বিপাকে পড়িয়া রে ॥
হাঁস-মোরগ গরু-ছাগল কত গেল মরিয়া
বন্যার জলে নিল কত গ্রাম ঘর ভাসাইয়া রে ॥
মজুতদারে মুচকি হাসে মহা সুযোগ পাইয়া
দ্রব্যমূল্য বেড়ে উঠল ধাউ ধাউ করিয়া রে ॥
ভাটি এলাকাবাসী অবস্থা দেখিয়া
আতঙ্কিত হয়ে গেল বিপদ ভাবিয়া রে ॥
গ্রামের পর গ্রাম ঢেউয়ের জলে নিল রে ভাঙিয়া
লাখ লাখ মানুষ কাঁদে অসহায় হইয়া রে ॥
বিপদে বান্ধব নাই রে কারে কী যাই কইয়া
আপন নিয়ে ব্যস্ত সবাই হতাশায় পড়িয়া রে ॥
করিম কয় মন ভালো নয় ভবিষ্যৎ ভাবিয়া
দিনমজুরের মজুরি নাই বাঁচবে কী করিয়া রে ॥
বাংলিশ/Banglish
Ebar pani ailo re nidarun dukho loiya
Namlo brishti thamlo na aar borsha gelo hoiya re
Nidarun dukho loiya.
Terosho ponchanobboi shon elo re hashiya
Joishtho mashe kormodoshe birup gelo hoiya re.
Bonyar jole nilo prothom iri dhan dubaiya
Aush-amon alu-badam kichui gelo na thoiya re.
Jhor brishtite dilo koto ghor-bari bhangiya
Koto omullyo jibon gelo bipake poriya re.
Hans-morog goru-chagol koto gelo moriya
Bonyar jole nilo koto gram ghor bhashaiya re.
Mojutdare muchki hashe moha sujog paiya
Drobyomullyo bere uthlo dhau dhau koriya re.
Bhati elakabashi obostha dekhiya
Atonkito hoye gelo bipod bhabiya re.
Gramer por gram dheuer jole nilo re bhangiya
Lakh lakh manush kande osohay hoiya re.
Bipode bandhob nai re kare ki jai koiya
Apon niye byosto shobai hotashay poriya re.
Karim koy mon bhalo noy bhibishyot bhabiya
Dinmojurer mojuri nai banchbe ki koriya re.
Discussion
Public comments for Ebar Pani Ailo Re are available on the discussion page.
View discussion