Back to Library
Melancholic

এবার পানি আইল রে নিদারুণ দুঃখ লইয়া Ebar Pani Ailo Re

Shah Abdul Karim

Ebar Pani Ailo Re lyrics by Shah Abdul Karim (1988). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 13, 2026

Album

Single

Release

1988

কণ্ঠশিল্পী
শাহ আব্দুল করিম
ধরণ
বাউল
Lyrics

এবার পানি আইল রে নিদারুণ দুঃখ লইয়া
নামল বৃষ্টি থামল না আর বর্ষা গেল হইয়া রে
নিদারুণ দুঃখ লইয়া ॥

তেরোশো পঁচানব্বই সন এল রে হাসিয়া
জ্যৈষ্ঠ মাসে কর্মদোষে বিরূপ গেল হইয়া রে ॥

বন্যার জলে নিল প্রথম ইরি ধান ডুবাইয়া
আউশ-আমন আলু-বাদাম কিছুই গেল না থইয়া রে ॥

ঝড় বৃষ্টিতে দিল কত ঘর-বাড়ি ভাঙিয়া
কত অমূল্য জীবন গেল বিপাকে পড়িয়া রে ॥

হাঁস-মোরগ গরু-ছাগল কত গেল মরিয়া
বন্যার জলে নিল কত গ্রাম ঘর ভাসাইয়া রে ॥

মজুতদারে মুচকি হাসে মহা সুযোগ পাইয়া
দ্রব্যমূল্য বেড়ে উঠল ধাউ ধাউ করিয়া রে ॥

ভাটি এলাকাবাসী অবস্থা দেখিয়া
আতঙ্কিত হয়ে গেল বিপদ ভাবিয়া রে ॥

গ্রামের পর গ্রাম ঢেউয়ের জলে নিল রে ভাঙিয়া
লাখ লাখ মানুষ কাঁদে অসহায় হইয়া রে ॥

বিপদে বান্ধব নাই রে কারে কী যাই কইয়া
আপন নিয়ে ব্যস্ত সবাই হতাশায় পড়িয়া রে ॥

করিম কয় মন ভালো নয় ভবিষ্যৎ ভাবিয়া
দিনমজুরের মজুরি নাই বাঁচবে কী করিয়া রে ॥

Read in Banglish
Ebar pani ailo re nidarun dukho loiya Namlo brishti thamlo na aar borsha gelo hoiya re Nidarun dukho loiya. Terosho ponchanobboi shon elo re hashiya Joishtho mashe kormodoshe birup gelo hoiya re. Bonyar jole nilo prothom iri dhan dubaiya Aush-amon alu-badam kichui gelo na thoiya re. Jhor brishtite dilo koto ghor-bari bhangiya Koto omullyo jibon gelo bipake poriya re. Hans-morog goru-chagol koto gelo moriya Bonyar jole nilo koto gram ghor bhashaiya re. Mojutdare muchki hashe moha sujog paiya Drobyomullyo bere uthlo dhau dhau koriya re. Bhati elakabashi obostha dekhiya Atonkito hoye gelo bipod bhabiya re. Gramer por gram dheuer jole nilo re bhangiya Lakh lakh manush kande osohay hoiya re. Bipode bandhob nai re kare ki jai koiya Apon niye byosto shobai hotashay poriya re. Karim koy mon bhalo noy bhibishyot bhabiya Dinmojurer mojuri nai banchbe ki koriya re.

Related songs

More songs you may enjoy.

Philosophical

Haway Doure Re Amar Moyurpongkhi Nao

হাওয়ায় দৌড়ে রে আমার ময়ূরপঙ্খি নাও

Shah Abdul Karim

"হাওয়ায় দৌড়ে রে আমার ময়ূরপঙ্খি নাও মাশুকপুরে যাবে নৌকা বাওরে শীঘ্র বাও ॥"

Devotional

Ki Jadu Koriya Bondhe

কী জাদু করিয়া বন্ধে

Shah Abdul Karim

"কী জাদু করিয়া বন্ধে মায়া লাগাইছে পিরিতি শিখাইছে দেওয়ানা বানাইছে ॥"

Observational

Lau Kumra Lagaiyo Go

লাউ কুমড়া লাগাইও গো

Shah Abdul Karim

"লাউ কুমড়া লাগাইও গো, ওগো ভাবী সময় আইছে পেট ভরে খাইতে পারি না দুঃখে কি জান বাঁচে গো ওগো ভাবী সময় আইছে ॥"

Philosophical

Manobototter Ki Mahattyo Bojhe Koyjone

মানবতত্ত্বের কী মাহাত্ম্য বোঝে কয়জনে

Shah Abdul Karim

"মানবতত্ত্বের কী মাহাত্ম্য বোঝে কয়জনে মানবতত্ত্ব প্রকাশিল অতি সন্ধানে ॥"

Social Awareness

Shonen Bondhugon

শোনেন বন্ধুগণ

Shah Abdul Karim

"শোনেন বন্ধুগণ করা ভালো জন্মনিয়ন্ত্রণ ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল হইবে করিলে নিয়ম পালন"

Melancholic

Shono Go Sajoni Bhabi Din-Rojoni

শোনো গো সজনী ভাবি দিন-রজনী

Shah Abdul Karim

"শোনো গো সজনী ভাবি দিন-রজনী মনে তো বোঝে না বন্ধু ছাড়া বিনে প্রাণপাখি কেমনে থাকি ঝরে দুই আঁখি বহে ধারা ॥"

Discussion

Public comments for Ebar Pani Ailo Re are available on the discussion page.

View discussion