এমন বন্ধু আর কে আছে তোমার মত মিষ্টার
কখনো বা ডারলিং কভু তুমি জননী,
কখনো বা স্নেহময়ী সিস্টার ।।
চলে গেলে — যেতে দাও,
হয়তো কখনো যদি দেবদাস হয়ে কেউ
বুকটাতে অকারণ চোট পায়
পার্বতী নামে কেউ ছিল তার জীবনে
একটি পেগেই, হু হু বাবা, একটি পেলেই সে যে ভুলে যায় মিষ্টার।।
প্রেয়সীরা আজকাল বলেনাতো ভালবাসি
বলে শুধু শাড়ী দাও টাকা দাও
দাও দাও দিয়ে যাও,
গ্লাসকে প্রিয়া ভেবে যত খুশী তার সাথে
প্রাণ খুলে ভক্ ভক্ করে যাও,
খরচা নাই–ও মিষ্টার ।।
কান হলো ঝালাপালা, অনাহারে শিশু কাঁদে
শেষ নেই আজ এই কান্নার
বোতলের গুণে জানি– মাতাল এ মনটার
বাজবে না কারো কোন হাহাকার ।।
বাংলিশ/Banglish
Emon bondhu ar ke ache tomar moto mister
Kokhono ba darling kobhu tumi jononi,
Kokhono ba snehomoyi sister.
Chole gele — jete dao,
Hoyto kokhono jodi debdas hoye keu
Buk tate okaron chot pay
Parbati name keu chilo tar jibone
Ekti peg ei, hu hu baba, ekti pelei se je bhule jay mister.
Preyoshira aajkal bolenato bhalobashi
Bole shudhu shari dao taka dao
Dao dao diye jao,
Glass ke priya bhebe joto khushi tar sathe
Pran khule bhok bhok kore jao,
Khorcha nai–o mister.
Kan holo jhalapala, onahare shishu kande
Shesh nei aaj ei kannar
Botoler gune jani– matal e montar
Bajbe na karo kono hahakar.
Discussion
Public comments for Emon Bondhu Ar Ke Ache Tomar Moto Mister are available on the discussion page.
View discussion