ঘুমের ছায়া চাঁদের চোখে Ghumer Chhaya Chander Chokhe

ঘুমের ছায়া চাঁদের চোখে, এ মধু রাত নাহি বাকি
মুখপানে মোর রয়েছে জাগি, মোর ভীরু তব আঁখি

যে আঁখিতে লাজ ছিল গো, সেথা প্রেমের ভাষা
প্রিয়া যে চাহে এ মধুরাতে পরাতে তোমায় মিলন রাখী

আধো জোছনায় আবেশ লাগে, অধর নীরব শুধু নয়ন জাগে
হৃদয় কহে আমি তোমারই, নীরব ভাষায় সাথীরে ডাকি, প্রিয়া যে চাহে

হয়তো এ নিশি সারা জীবনে, আসিবে না ফিরে কোনক্ষণে
ক্ষণিক মিলনে মিলিছে দু’জনে রাতজাগা দু’টি পাখী, প্রিয়া যে চাহে—

বাংলিশ/Banglish

Ghumer chhaya chander chokhe, e modhu raat nahi baki Mukhpane mor royechhe jagi, mor bhiru tobo ankhi Je ankhite laaj chhilo go, setha premer bhasha Priya je chahe e modhurate porate tomay milon rakhi Adho jochhonay abesh lage, odhor nirob shudhu noyon jage Hridoy kohe ami tomari, nirob bhashay sathire daki, priya je chahe Hoyto e nishi sara jibone, ashibe na phire konokhone Khonik milone milichhe du-jone raatzaga du-ti pakhi, priya je chahe—

Discussion

Public comments for Ghumer Chhaya Chander Chokhe are available on the discussion page.

View discussion