হিয়া কাঁপিছে সুখে কি দুখে সখী,
কেন নয়নে আসে বারি।
আজি প্রিয়তম আসিবে মোর ঘরে—
বলো কী করিব আমি সখী।
দেখা হলে, সখী, সেই প্রাণবঁধুরে কী বলিব নাহি জানি।
সে কি না জানিবে, সখী, রয়েছে যা হৃদয়ে—
না বুঝে কি ফিরে যাবে সখী॥
বাংলিশ/Banglish
Hiya kapichhe sukhe ki dukhe sokhi,
Keno noyone ase bari.
Aji priyotomo asibe mor ghore--
Bolo ki koribo ami sokhi.
Dekha hole, sokhi, sei pranbondhure ki bolibo nahi jani.
Se ki na janibe, sokhi, royechhe ja hridoye--
Na bujhe ki phire jabe sokhi.
Discussion
Public comments for Hiya Kapichhe Sukhe Ki Dukhe Sokhi are available on the discussion page.
View discussion