যব তুঁহু লায়ল নব নব নেহ।
কেহু না গুণল পরবশ দেহ।।
অব বিধি ভাঙ্গল সো সব মেলি।
দরশন দূলহ দূরে রহু কেলি।।
তুহুঁ পরবোধবি রাইস সজনি।
যৈছন জীবয়ে দুয়-এক রজনী।।
গণইতে অধিক দিবস জনি লেখ।
মেটি গুণায়োবি দুয়-এক রেখ।।
তাহে কি সংবাদব পরমুখে বাণী।
কি কহিতে কিয়ে পুন হোয়ে না জানি।।
এতহুঁ নিবেদল তুয়া পাশে কান।
গোবিন্দদাস তাহে পরমাণ।।
বাংলিশ/Banglish
Jab tuhu layala naba naba neha.
Kehu na gunala parabasha deha.
Aba bidhi bhangala so saba meli.
Darashana dulaha dure rahu kelli.
Tuhu parabodhabi raisa sajani.
Yaichana jibaye duya-eka rajani.
Ganaite adhika dibasa jani lekha.
Meti gunayobi duya-eka rekha.
Tahe ki sambadaba paramukhe bani.
Ki kahite kiye puna hoye na jani.
Etahu nibedala tuya pashe kana.
Gobindadasa tahe pramana.
Discussion
Public comments for Jab Tuhu Layala Naba Naba Neha are available on the discussion page.
View discussion