শরদচন্দ পবন মন্দ
বিপিনে ভরল কুসুমগন্ধ
ফুল্ল মল্লিকা মালতী যূথী
মত্তমধুকর-ভোরণি।
হেরত রাতি ঐছন ভাতি
শ্যাম মোহনমদনে মাতি
মুরলী গান পঞ্চম তান
কুলবতী-চিত চোরণি।।
শুনত গোপী প্রেম রোপি
মনহি মনহি আপন সোঁপি
তাঁহি চলত যাঁহি বোলত
মুরলীক কললোলনি।
বিসরি গেহ নিজহুঁ দেহ
এক নয়নে কাজররেহ
বাহে রঞ্জিত কঙ্কণ একু
এক কুণ্ডল-দোলনি।।
শিথিলছন্দ নীবিক বন্ধ
বেগে ধাওত যুবতিবৃন্দ
খসত বসন রশন চোলি
গলিত-বেণী-লোলনি।
ততহি বেলি সখিনী মেলি
কেহু কাহুক পথ না হেরি
ঐছে মিলল গোকুলচন্দ
গোবিন্দদাস-গায়নি।।
বাংলিশ/Banglish
Sharadchanda pabana manda
Bipine bharala kusumagandha
Phulla mallika malati yuthi
Matta-madhukara-bhorani.
Herata rati aichana bhati
Shyama mohanamadane mati
Murali gana panchama tana
Kulabati-chita chorani.
Shunata gopi prema ropi
Manahi manahi apana sompi
Tahi chalata yahi bolata
Muralika kalalolani.
Bisari geha nijahu deha
Eka nayane kajarareha
Bahe ranjita kankana eku
Eka kundala-dolani.
Shithilachhanda nibika bandha
Bege dhaota yubatibrinda
Khasata basana rashana choli
Galita-beni-lolani.
Tatahi beli sakhini meli
Kehu kahuka patha na heri
Aichhe milala gokulachanda
Govindadasa-gayani.
Discussion
Public comments for Sharadchanda Pabana Manda are available on the discussion page.
View discussion