যারে ধ্যানে পায় না মহামুনি Jare Dhyane Paay Na Mahamuni

Lalon Shah

যারে ধ্যানে পায় না মহামুনি,
আছে সেই অচিন মানুষ
মীন রূপ ধরিয়ে পানি।

আজব রঙের মীন বটে সে
সাত সমুদ্র জুড়ে আছে
সবার হাতের কাছে
চিনতে পারে কোন ধনী।

করবে সমুদ্র নির্ণয়
কোন যোগে তার কোন ধারা বয়
যোগ চিনে ডুবলে তাতে
মীনকে ধরা যায় আপনি।

যোগ বুঝে মীন পড়ে ধরা
জানতে পারলে নদীর ধারা
সিরাজ সাঁই বলছে খাড়া
লালন সে ঘাটে খায় চুবানি৷।

বাংলিশ/Banglish

Jare dhyane paay na mahamuni, Ache sei achin manush Meen rup dhoriye paani. Ajob ronger meen bote se Sat somudro jure ache Sobar hater kache Chinte pare kon dhoni. Korbe somudro nirnoy Kon joge tar kon dhara boy Jog chine duble tate Meenke dhora jay apni. Jog bujhe meen pore dhora Jante parle nodir dhara Siraj Sai bolche khara Lalon se ghate khay chubani.

Discussion

Public comments for Jare Dhyane Paay Na Mahamuni are available on the discussion page.

View discussion