যে ঘরে সাঁই বাস করে,
আছে ভাবের বাতি সেই ঘরে।
দেখ না ঘরের কি কুদরতি
যদি ভাবে বেভাব হয় এক রতি
ওমনি সে ভাব যায় সরে।
ভাব দিয়ে ভোলো ভাবের তালা
দেখবি রে মানুষের খেলা
মন তোর যাবে শমন-জ্বালা
থাকলে ঐ রূপ নিহারে।
ভাব না হইলে ভক্তিতে কি হয়
ভেবে বুঝে দেখ না হৃদয়
যার যেমন ভাব সে তাই দেখায়
ফকির লালন কয় বিনয় করে।।
বাংলিশ/Banglish
Je ghore sai bash kore,
ache bhaber bati sei ghore.
Dekh na ghorer ki kudroti
jodi bhabe bebhab hoy ek roti
omni se bhab jay sore.
Bhab diye bholo bhaber tala
dekhbi re manusher khela
mon tor jabe shomon-jwala
thakle oi rup nihare.
Bhab na hoile bhoktite ki hoy
bhebe bujhe dekh na hridoy
jar jemon bhab se tai dekhay
fokir lalon koy binoy kore.
Discussion
Public comments for Je Ghore Sai Bash Kore are available on the discussion page.
View discussion